wood is is - Russian translation

Wood is a highly versatile raw material that can be used in the wood processing industry or for energy purposes.

4. Древесина является чрезвычайно универсальным сырьевым материалом, который может использоваться и в деревообрабатывающей промышленности и в целях производства энергии.

The crucial measure of short-term wood production potential is the commercial growing stock (the volume of commercial wood in the forest).

Ключевым показателем краткосрочного потенциала производства древесины является коммерческое возобновления запасов (запасов коммерческой древесины в лесу).

Evaluated on a life-cycle basis, wood often is a preferred building material.

Если исходить из результатов анализа жизненного цикла, то древесина является одним из предпочитаемых строительных материалов.

Wood is both the oldest and the most modern renewable material used by mankind.

Древесина является одновременно самым старым и самым современным возобновляемым материалом, который используется человечеством.

52. Currently wood is the major raw material in the global pulp and paper industry.

52. В настоящее время древесина является важнейшим сырьевым материалом в мировом производстве целлюлозы и бумаги.

There are some striking examples of structures made of wood and many architects recognise that wood is an effective substitute for concrete and steel, in many circumstances.

Имеется несколько замечательных примеров сооружений, возведенных из древесины, при этом многие архитекторы признают, что во многих случаях древесина является эффективным заменителем бетона и стали.

The most significant issue for concrete compared to treated wood is weight, where concrete poles are quoted to be three times the weight of wood (Bolin 2011).

Наиболее важной проблемой в связи с бетоном (по сравнению с обработанной древесиной) является вес, поскольку бетонные опоры весят в три раза больше деревянных (Bolin 2011).

Wood energy is part of the solution to the energy and climate change challenge, but cannot be seen in isolation.

а) энергия на базе древесины является частью решения проблемы энергоснабжения и изменения климата, но не может рассматриваться отдельно от других вопросов.

A fundamental step in addressing trade in illegally logged wood is identification of legal products.

Важным шагом в деле решения проблемы торговли незаконно заготавливаемой древесиной является идентификация товаров, произведенных на законной основе.

Where available, results of preliminary empirical research on wood use shows that in many countries there is more wood already used than previously reported.

3. Результаты проведенных предварительных эмпирических исследований по вопросам использования древесины свидетельствуют о том, что во многих странах объем потребления древесины является более высоким, чем об этом сообщалось прежде.