is wood - Russian translation

I know the conventional thinking when repairing a ship is wood, but if you ask me, there's nothing like a good, old slab of iron.

Я знаю, что первое что приходит на ум, когда чинят корабль, это дерево. Но лично я считаю, нет ничего лучше старой доброй пластины железа.

They are hiding in woods and caves.

Они скрываются в лесах и пещерах.

Wood theft or illegal logging from private forests

1.1.2 Хищение леса или незаконные рубки в частных лесах

FORESTS AND OTHER WOODED LAND

ЛЕСА И ПРОЧИЕ ЛЕСОПОКРЫТЫЕ ЗЕМЛИ

forest cover, area under forest and other wooded cover, area of

и другие покрытые лесом земли и/или площадь лесов

Examples are information on non-wood goods and services and state and change with regard to the degree of human intervention in forests and to the availability of forests for wood supply.

В качестве примеров можно назвать информацию о товарах и услугах, не связанных с продуктами леса, а также о состоянии и изменениях в степени антропогенного воздействия на леса и наличии лесов для обеспечения древесиной.

(c) Forest and other wooded land;

с) леса и прочие лесопокрытые земли;

Could this help promote wood and forests?

Может ли это способствовать пропаганде древесины и лесов?

● the role of wood and forests in carbon sequestration;

● роль древесины и лесов в секвестрации углерода;

The wood from the windfall was sold on the stump.

Лес, пострадавший от ветровала, был продан на корню.

Foresters would have to leave the woods.

Необходимо, чтобы проблемы леса <<вышли из тени>>.

Back of the house is woods, so that's the new goal... to get to the backdoor in the kitchen.

За домом - лес, так что вот наша цель - Мы пробираемся к задней двери на кухне.

I slept in the woods all night.

А ночевал я в лесу.

There were black squirrels in the wood.

В лесу жили черные белки.

The scarcity of wood then raises its price.

И тогда недостаток леса повышает его цену.

On three sides the woods pressed upon it;

С трех сторон окружал его лес;

We fixed it up away down in the woods, and cooked it there;

Мы его месили в лесу и пекли там же;

The woods about the lake they left behind.

Приозерный лес остался далеко позади.

How I gwyne to ketch her en I out in de woods?

– Как же я его поймаю тут, в лесу?

The leaders lifted the yelp of the pack and sprang away into the woods.

Вожаки опять завыли и побежали в лес.

‘Do Elves live in those woods?’ he asked.

– А эльфы живут в этом лесу? – спросил он.

Suddenly, the wood all around them erupted with screams.

Лес вокруг взорвался криками.