Similar context phrases
Translation examples
Everyone who liked the cook's toast best... Shh! Clap now!
Все, кому понравился тост повара, прошу апплодисменты.
Who liked it, can stay, who didn't, can stay twice.
Кому понравилось, может остаться, а кому нет, может остаться дважды.
And amazingly enough, I met someone who liked that person.
И очень удивительно, я встретила кого-то, кому понравился этот человек.
Grimes has been busting people Who liked the ending of his favorite tv show.
Граймс наехал на всех, кому понравился финал его любимого сериала.
If you remember, you fired him because he was the one who liked the talking dog.
Если помнишь, ты его уволил за то, что он был одним из тех, кому понравилась говорящая собака.
Who likes nightclubs with a Caribbean theme and a 29-year-old singer who happens to be my girlfriend?
Кому понравится ночной клуб в карибском стиле и певицей 29 лет, которая, так случилось, моя девушка?
And if I know Burt, he's not the kind of guy who likes a big, powerful wiener shoved into his backyard.
И если я хоть немного знаю Бёрта, он не из тех парней, кому понравится большой, мощный член, засунутый к нему на задний двор.
It is no secret to those who like and know Lebanon -- and they are quite numerous -- that our country embodies unique characteristics that have withstood ordeals that tested our will to live together in one country, rich in its diversity, solid in its Arab identity and interacting with world cultures.
Для тех, кто любит и знает Ливан, -- а таких людей немало -- не является секретом тот факт, что наша страна является воплощением уникальных черт, которые выдержали испытания, ставшие проверкой нашей решимости жить вместе в одной стране, богатой своим разнообразием, прочно придерживающейся своей арабской идентичности и взаимодействующей с мировыми культурами.
Or dear Bellatrix, who likes to play with her food before she eats it.
Или наша милая Беллатриса, которая любит поиграть с мышкой, прежде чем ее съесть.
There was a group of socialite characters, who liked to have dances and fool around in their cars afterwards, and so on, and there was a group of guys who did nothing but study, and never went to the dances.
В одну группировку входили студенты, любившие повеселиться — потанцевать, а после подурачиться, разъезжая по городу на машинах, ну и так далее, — в другую те, кого интересовала только учеба, на танцы же они и вовсе не ходили.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test