Translation for "which they received" to russian
Similar context phrases
Translation examples
In total, there were 164 cases, of which 153 received assistance.
В общей сложности было зарегистрировано 164 случая, в 157 из которых потерпевшие получили необходимую помощь.
He also sent an urgent appeal on behalf of one person, to which he received a reply.
Он также направил призыв к незамедлительным действиям от имени одного лица, на который он получил ответ.
One month earlier, he had applied for a passport, which he received on 18 August 2002.
За месяц до этого он подал заявку на получение паспорта, который он получил 18 августа 2002 года.
The Special Representative sent a total of 171 communications to these Governments, to which she received 68 responses.
Специальный представитель направила правительствам этих стран в совокупности 171 сообщение, на которое она получила 68 ответов.
The Group intends to report to the Committee on the level of cooperation which is received from the Member States concerned on this issue.
Группа намеревается доложить Комитету о том сотрудничестве, которое она получила со стороны соответствующих государств-членов по этому вопросу.
It is because of the importance that the European Union attaches to this proposal that we asked for the updated information, which we received.
Именно по причине значения, которое Европейский союз придает этому предложению, мы попросили представить последнюю информацию, которую мы получили.
The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of one person, to which he received a reply from the Government.
40. Специальный докладчик препроводил призыв к незамедлительным действиям от имени одного лица, на который он получил ответ от правительства.
Most of the recommendations made under the audit report, which were received on 29 April 1998, have been implemented.
Большинство содержащихся в докладе о результатах ревизии рекомендаций, которые были получены 29 апреля 1998 года, были осуществлены.
We wonder if it would be possible to work on the first four sets of proposed dates, which we received yesterday from the Chairman of the Asian Group.
Мы спрашиваем, можно ли работать над первыми четырьмя датами, которые мы получили вчера от Председателя Азиатской группы.
9/ Excluded from these calculations are updated reports and subsequent periodic reports which were received in the interim and considered at the same session.
9/ Эта статистика не учитывает обновленные доклады и последующие периодические доклады, которые были получены в промежуточный период и рассмотрены на той же сессии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test