Translation for "when received was" to russian
Similar context phrases
Translation examples
(b) Income and expenditure must be included in the period to which it relates regardless of when received or paid (the accruals concept);
b) доходы и расходы должны относиться на периоды, к которым они относятся, независимо от того, когда были получены или выплачены средства (принцип начисления);
Notification takes effect when received by the debtor.
Уведомление приобретает силу, когда оно получено должником.
Biographical data on Mr. Sáewz Marcucci will be made available in an addendum to the present document when received from the Government of Panama.
Биографические данные о г-не Саенсе Маркуччи будут содержаться в добавлении к настоящему документу, когда он будет получен от правительства Панамы.
Such submissions when received after 11 May 1998 fall to be treated in the same way as amendments put forward in solicited supplements.
Такие материалы, когда они были получены после 11 мая 1998 года, будут рассматриваться точно также, как и дополнения, представленные вместе с запрошенными материалами.
(1) Notification of the assignment is effective when received by the debtor, if it is in any language that is reasonably designed to inform the debtor about the content of the notification.
1) Уведомление об уступке является действительным, когда оно получено должником, если оно составлено на любом языке, который разумно предназначен для информирования должника о содержании уведомления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test