Translation examples
Hajzer Betulahu also said that his interrogators had subjected him to physical and mental torture and had threatened him by saying: “if you refuse to say in court what you told the investigative judge, we will break your bones”.
Хажзер Бетулаху также сообщил, что допрашивавшие его лица подвергали его физическим и психическим пыткам и угрожали, говоря при этом, что "если ты откажешься сказать в суде, то, что ты сообщил ведущему следствие судье, то мы переломаем тебе все кости".
Tell me what you told the Doctor.
Говори, что ты сказала Доктору.
Tell them what you told me.
Скажи им, что ты сказал мне.
I heard what you told Kaleo.
Я слышал, что ты сказал Калео.
Tell me what you told Mike!
Скажи мне, что ты сказал Майку!
What, you told him what happened?
Что, ты сказала ему что случилось?
And that's what you told Peter?
И это то, что ты сказал Питеру?
Tell me what you told Ernesto.
Скажи мне то, что ты сказал Эрнесто.
Is that what you told the King?
- Так вот что ты сказала королю?
I know what you told the cops.
Я знаю, что ты сказала полиции.
WHAT, YOU TOLD HER ABOUT OUR PROBLEMS?
Что, ты сказал ей о наших проблемах?
I heard what you told Tiberg.
Я слышал, что вы сказали Тайбергу.
We know what you told the police.
Мы знаем, что вы сказали в полиции.
Tell the King what you told me.
Скажите королю то, что вы сказали мне.
- I said exactly what you told me...
Я сказал в точности, что вы сказали мне...
I know that's what you told Edward.
Я знаю, что то, что вы сказали Эдварда.
- (whispers) That's what you told us to say.
- Это - то, что Вы сказали нам говорить.
Doing what you told us to do?
За то, что сделал то, что вы сказали сделать?
Can you tell me what you told the nurse?
Можете сказать мне, что вы сказали медсестре?
Is that what you told destro, professor warden?
Это то, что вы сказали Дестро, профессор Уорден?
- if there ever is. - Is that what you told the coroner?
- Это то, что вы сказали коронеру?