what should - Russian translation

That is what should happen.

И это должно произойти.

For what should the State be accountable?

За что государство должно отвечать?

What should be the next priority?

Что должно являться следующим приоритетом?

It is therefore crucial that we specify what should be permitted and what should be prohibited with regard to the military use of space.

И поэтому кардинально важно указать, что должно быть позволено и что должно быть воспрещено с точки зрения военного использования космоса.

What should be the source of funding?

b) что должно являться источником финансирования?

What should you do first?

Что вы должны сделать в первую очередь?

What should be the quality of operational procedures?

Каким должно быть качество оперативных процедур?

[What should be measured, reported and verified?]

[Что должно измеряться, отражаться в отчетности и проверяться?]

So what should the international community do?

Так что же должно сделать международное сообщество?

What should you do during the voyage?

Что Вы должны делать во время рейса?

I know what should happen.

Знаю, что должно произойти.

Wha, wha, what should do it?

Что... что должно сработать?

What should keep me alive till...

Что должно помочь мне выжить...

Herfst: what Should happen to him?

Херфст: что ДОЛЖНО с ним произойти?

What should Detective Carter tell Ian?

Что должна была Детектив Картер сказать Йену?

And what should be hidden from you.

И что должно быть скрыто от вас.

You stole what should have been mine.

Ты украла то, что должно было быть моим.

What should they do, shout at the projectionist

Они что, должны, кричать человеку с прожектором:

Lying to your kid is what should be hard.

- Врать своему ребенку - вот, что должно быть тяжело.

What should have gone on in the first place.

То, что должно было быть сделано с самого начала.

"What should take the place of the present-day Germany [with its reactionary monarchical Constitution and its equally reactionary division into petty states, a division which perpetuates all the specific features of "Prussianism"

«Что должно встать на место теперешней Германии?» (с ее реакционной монархической конституцией и столь же реакционным делением на мелкие государства, делением, увековечивающим особенности «пруссачества» вместо того, чтобы растворить их в Германии, как целом).