Translation for "were finished" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Polimex asserts that the works were finished in September 1989, the guarantee period began on 1 October 1989, the preliminary acceptance certificate was signed on 5 June 1990, and the final acceptance certificate was due to be signed in late 1990.
282. "Полимекс" заявляет, что работы были закончены в сентябре 1989 года, гарантийный период начался 1 октября 1989 года, акт предварительной приемки был подписан 5 июня 1990 года, а акт окончательной приемки должен был быть подписан в конце 1990 года.
If you really want to be who you were finish what you started.
Если ты правда хочешь быть тем, кем был закончи то, что начал.
In May 2010, the investigations were finished and the report was being finalized.
В мае 2010 года расследования были завершены, и по их итогам готовился доклад.
The housing projects were reportedly initiated by the Shamir Government and in many cases were finished under the Rabin Government.
Согласно сообщениям, проекты жилищного строительства начали осуществляться правительством Шамира и во многих случаях были завершены при правительстве Рабина.
· The modernization of the lines Gyoma-Békéscsaba, Újszeged-Kétegyháza and the reconstruction of the common road/rail bridge on the Danube at Baja were finished.
- Была завершена модернизация линий Дьома - Бекешчаба, Уйсегед - Кетедьхаза, а также реконструкция автомобильно-железнодорожного моста на Дунае в Байе.
15. Some recommendations that were reported as implemented were finished, planned or ongoing activities of intergovernmental organizations and Governments even before the Forum was established.
15. Некоторые из рекомендаций, которые, по имеющимся данным, находятся в процессе осуществления, касаются деятельности межправительственных организаций и правительств, которая была завершена, запланирована или осуществлялась еще до создания Форума.
For example, owing to delays in the provision of building materials by UNMISS, only 18 of a planned 50 accommodation projects were finished by the planned completion date of June 2012.
Например, из-за задержек с доставкой строительных материалов МООНЮС лишь 18 из запланированных 50 проектов строительства жилых помещений были завершены в срок -- к июню 2012 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test