finished was - Russian translation

Translation for "finished was" to russian

Finished was

Similar context phrases

Translation examples

This inquiry is not yet finished.

Изучение этого вопроса еще не закончено.

The criminal investigation has not been finished.

Уголовное следствие не закончено.

They will be finished by the end of the first quarter of 2000.

Эта работа будет закончена к концу первого квартала 2000 года.

They had to finish work by 15 April 1998 at the latest.

Они должны были закончить работу не позднее 15 апреля 1998 года.

This was finished before the beginning of school year 2003/2004.

Эта работы была закончена к началу 2003/2004 учебного года.

Examination of one case of a suspected person has not been finished yet.

Следствие по одному делу подозреваемого лица еще не закончено.

Those cases will finish at the earliest in the second trimester of 2003.

Эти дела будут закончены самое раннее во втором квартале 2003 года.

As soon as I had finished, I joined them.

Как только я закончил свою работу, я присоединился к ним.

At 1810 hours, the Israeli enemy finished its work.

В 18 ч. 10 м. израильский вражеский техперсонал закончил работы.

Mr. Martirosyan (Armenia): I have not yet finished my statement.

Г-н Мартиросян (Армения) (говорит поанглийски): Я еще не закончил свое выступление.

he finished desperately.

Это погибель, — в отчаянии закончил он.

“Yes, that—from You-Know-Who,” finished Neville.

— Да, от Вы-Знаете-Кого, — закончил он.

I thought you’d finished, so I cleared up!”

Я думала, ты закончил, и все вылила!

When he had finished reading, he looked disgusted.

И когда закончил, на лице его было написано отвращение.

Harry finished the sentence for her. “—He’d probably be back in Azkaban this morning.”

— Сегодня утром он был бы уже в Азкабане, — закончил за нее Гарри.

“—and Longbottom, Potter, and that Weasley girl,” finished Zabini.

— А еще Долгопупса, Поттера и малявку Уизли, — закончил Забини.

said Hermione desperately. “Hold yer Hippogriffs, I haven’ finished me story yet!”

— Придержи своих гиппогрифов, я еще не закончил! — воскричал Хагрид.

“Nymphadora Tonks, who prefers to be known by her surname only,” finished Lupin.

— Нимфадора Тонкс, которая предпочитает, чтобы ее называли только по фамилии, — закончил Люпин.

When he had finished, there was silence, except for Celestina’s crooning. “Has it occurred to you, Harry,”

Когда Гарри закончил, наступило молчание, только Селестина продолжала мурлыкать:

When he had finished, Hermione sat in thought for a moment and then said, “Don’t you think—?”

Когда он закончил, Гермиона немного помолчала, размышляя, потом спросила: — Ты не думаешь…