were denied - Russian translation

Translation for "were denied" to russian

Were denied

Similar context phrases

Translation examples

These requests were denied.

В этих просьбах было отказано.

The authors were denied compensation.

Авторам было отказано в компенсации.

Lawyers were denied entry.

Было отказано в доступе и адвокатам.

In some cases, the visas were denied.

В нескольких случаях в визах было отказано.

Their relatives were denied the right to visit them.

Их родственникам было отказано в праве на посещение.

All other formations were denied registration.

Всем другим партиям было отказано в регистрации".

In 27 cases, licenses and permits were denied.

В 27 случаях в выдаче лицензии и разрешения было отказано.

Those dismissed were denied any form of compensation.

Этим уволенным лицам было отказано в какой-либо компенсации.

Some journalists were denied access to the Territory. 29/

Некоторым журналистам было отказано в доступе на территорию 29/.

Independent international observers were denied access to the court.

Независимым международным наблюдателям было отказано в доступе в суд.

Were denied both times.

Вам было отказано оба раза.

The things they were denied...

Того, в чем им было отказано...

Yes, Your Honor, it is our contention that protections of diplomatic immunity were denied our client due to the peculiarities of Taiwan.

Да, Ваша честь, мы утверждаем, что нашему клиенту было отказано в дипломатическом иммунитете из-за специфического статуса Тайваня.

I'm just giving you back what was stolen from you-- the existence you were denied, the child who never had a chance.

Я лишь возвращаю вам то, что было украдено, существование, в котором было отказано, ребенок, у которого не было и шанса.