water runoff - Russian translation

Areas of varied superelevation should be treated with special care to ensure adequate water runoff.

Особое внимание следует уделять строительству участков перехода от одного наклона к другому, с тем чтобы обеспечить беспрепятственный сток воды.

On straight or nearly straight alignments the carriageway crossfall as a rule should be from 2% to 3% to facilitate water runoff.

На прямых или почти прямых участках профиль проезжей части должен иметь уклон 2-3° для обеспечения более быстрого стока воды.

Appropriate water runoff was calculated with observed hydrological balances from a catchment area extending beyond the original site.

Соответствующий поверхностный сток вод рассчитывался с водосборной площади, простиравшейся за пределы самого участка, с помощью гидрологических балансов, определенных путем наблюдений.

Crossfall On straight or nearly straight alignments the carriageway crossfall as a rule should be from 2% to 3% to facilitate water runoff.

На прямых или почти прямых участках профиль проезжей части как правило должен иметь уклон 2-3% для обеспечения более быстрого стока воды.

In Denmark, fluctuations in electricity trade, as driven by precipitation and water runoff in Scandinavia, lead to higher variations in emissions than fluctuations in temperature.

12. В Дании изменения в торговле электроэнергией, зависящие от уровня осадков и стока вод на Скандинавском полуострове, приводят к более значительным колебаниям выбросов, чем изменение температур.

(b) In collaboration with the National Solidarity Fund and Belgian Technical Cooperation: a hundred hectares were protected against erosion and consolidated by tree-planting (2,000 olive, 250 almond, 2,500 cypress, 3,000 acacia, 1,000 thornbush acacia, 8,900 saltbush and 500 eucalyptus); five structures were erected to reduce water runoff, which has a direct influence on agricultural fields, and to protect the track against landslides.

b) В сотрудничестве с бельгийским Национальным фондом солидарности и технического сотрудничества были осуществлены следующие мероприятия: защищены от эрозии и укреплены зелеными насаждениями (оливковых деревьев - 2000, миндальных деревьев - 250, кипарисов - 2500, акаций - 3000, акаций колючих - 1000, атриплекс - 8900 и эвкалиптов - 500) сто гектаров земли; построено пять защитных сооружений для уменьшения поверхностного стока вод непосредственно на сельскохозяйственные угодья и защиты дороги от оползней.

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.

Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.