Translation for "water run-off" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The assessment of snow coverage using optical sensors and of snow type using microwave provides valuable input to water run-off models.
Важным подспорьем в создании моделей стока воды является оценка снежного покрова с помощью оптических датчиков и типа снега с помощью микроволн.
Available freshwater resources are declining, because of the excessive withdrawal of surface and groundwater; decreased water run-off from the surface is increasingly attributed to climate change.
Объем имеющихся пресноводных ресурсов сокращается из-за чрезмерного забора воды из водоемов и грунтовых вод; уменьшение стока воды с поверхности земли обусловлено изменением климата.
(f) Take measures to promote the natural development of watercourses; in watercourses passing through urban areas maintain the watercourses and their banks to ensure proper conditions for swift water run-off when floods strike.
f) принимать меры по поощрению естественного регулирования водотоков; на водотоках, проходящих через городские зоны, сохранять эти водотоки и их берега в целях обеспечения надлежащих условий для быстрого стока вод при наступлении паводка.
50. In order to adapt to a decrease in the average annual rainfall, rapid water run-off and ecosystem degradation in Landou village, located on the foothills of Ndiass in Senegal, some useful indigenous water resources management practices have been put into place, including the following:
50. С целью адаптации к понижению среднегодовой нормы выпадения дождевых осадков, быстрому стоку воды и деградации экосистемы в деревне Ланду, расположенной в предгорье Ндиасс в Сенегале, нашли применение некоторые эффективные виды местной практики водохозяйственной деятельности, включая следующие:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test