was i want - Russian translation

I want to be very clear on that.

Я хотел бы подчеркнуть это со всей определенностью.

I want to relieve America of this hardship.

Я хотел бы избавить Америку от этих трудностей.

There is one more issue that I want to highlight.

Я хотел бы отметить еще один аспект.

That is the first point I wanted to make.

Это -- первый момент, на котором я хотел бы остановиться.

I want the Government to get back to work.

Я хотел бы, чтобы правительство возобновило работу.

I want to mention a few of those here today.

Сегодня я хотел бы упомянуть о некоторых из них.

I want to share with the Assembly the good news.

Я хотел бы поделиться с Ассамблеей хорошей вестью.

In this context, I want to refer to the problem of contributions.

В этом контексте я хотел бы коснуться проблемы взносов.

I wanted to turn to the topic of nuclear disarmament.

Я хотел бы обратиться к проблеме ядерного разоружения.

I want to get this quite clear at the beginning.

Я хотел бы с самого начала внести ясность в этот вопрос.

I want to get as close as possible to the desert floor before we camp.

Я хотел бы подойти как можно ближе к краю песков, прежде чем поставить палатку.

“You can come tonight, I’m going back, I want to show you the mirror.”

— Можешь пойти со мной сегодня вечером, я хотел бы показать тебе это зеркало.

“Don't,” he said. “I've come...the thing is, I have no lessons...I wanted...however, I don't need any lessons...” “You know what?

— Не надо, — сказал он, — я пришел… вот что: у меня уроков никаких… я хотел было… впрочем, мне совсем не надо уроков… — А знаешь что?

I want to be very clear.

Я хочу, чтобы все меня поняли.

I want to build a house.

Я хочу построить дом.

I want us to resolve this.

Я хочу решить этот вопрос.

I want to reiterate it today.

И сегодня я хочу вновь подтвердить ее.

I want to know why.

Я хочу знать, почему.

The truth is that I want peace.

Правда в том, что я хочу мира.

I want to underline "advice".

Я хочу подчеркнуть слово "совет".

I want to do my duty.

Я хочу выполнить свою функцию.

I want Jean-Bosco to come.

Я хочу, чтобы Жан-Боско был здесь.

But I want you to take heart.

Но я хочу, чтобы вы не опускали руки.

- Whatever it was, I want one.

-Что бы ни было, я хочу это.

Well, whoever it was, I want them out.

Кто бы это ни был, я хочу что бы его уволили.

I want them to escape.

Я хочу, чтобы они бежали.

Alone, I want to be alone, alone, alone!

Я один хочу быть, один, один, один!

“That’s what I want; I want to see how it is.”

— Именно то, что мне требуется, я хочу узнать, что при этом испытываешь.

I want to know… aha.

И я хочу знать… Ага!

I want to know the truth…

Я хочу узнать правду…

I want you to meet Ann.

Я хочу познакомить тебя с Энн.

I want to stay somewhere with a television.

Я хочу, чтобы мы остановились где-нибудь, где есть телевизор.

I want to hear what happens.

Я хочу слышать, что там происходит.

I want to be brave, and be afraid of nobody.

Я хочу быть смелою и ничего не бояться.

“I want to know where Sirius is!”

— Я хочу знать, где Сириус!