was he told - Russian translation

Translation for "was he told" to russian

Was he told

Similar context phrases

Translation examples

I was scared and he told me that 'that is how it is'.

Я испугалась, а он сказал мне: "Все нормально".

He told them that they were in the Ma'arrah area.

Он сказал им, что они находятся в районе Маарра.

He told us that we could work with them.

Он сказал нам, что мы можем работать вместе с ним.

He told me that Turkey supported a resumption of negotiations.

Он сказал мне, что Турция поддерживает идею возобновления переговоров.

He told me that he had read it carefully.

Он сказал, что внимательно изучил его.

Yeah, what happened was he told us about a road trip.

Вот что случилось, он сказал нам о поездке.

I was taking out the trash and there he was... he told me not to trust the ISEA or anybody.

Выбрасывала мусор. Увидела его, он сказал не доверять МАКИ* или кому бы то ни было. (МАКИ - международное агенство космических исследований)

That must not happen , he told himself.

Этого не должно случиться, сказал он себе.

And then he told me to go away.

А потом сказал, чтобы я катился отсюда!

It will not be , he told himself. I cannot let it be .

«Этому не бывать, – сказал он себе. – Я не могу допустить этого».

He told you just exactly wrong.

Он тебе сказал как раз наоборот.

“Well, Dumbledore knew, an’ he told us,”

— Дамблдор знал, он и сказал нам.

Chani prepared the meal for me , he told himself.

«Чани приготовила мне поесть», – сказал он себе.

He told me about it, and he said, “There’s a meeting…”

Растолковал он мне все это, а после сказал: — Здесь сегодня совещание состоится …

He told me I had been a brother to him,

Рогожин давеча сказал, что я был тогда ему братом;

At least you’re not covered in Stinksap this time, he told himself.

«По крайней мере не вымазан сейчас Смердящим соком», — сказал он себе.

“I’m still not saying I believe you,” he told Lupin.

— Я еще не сказал, что верю вам, — возразил Гарри.

He told me he needed to place a faithful servant at Hogwarts.

Он сказал, что ему нужен верный слуга в Хогвартсе.

“Tonight,” he told Ron and Hermione, once he had unrolled it.

— Сегодня вечером, — едва развернув свиток, сказал он Рону и Гермионе.

“Lock the door,” he told her, “and Ron, turn out the lights.”

— Запри дверь, — сказал он Гермионе. — А ты, Рон, погаси свет.