type s - Russian translation

The Panel also has a copy of a delivery control certificate dated 18 April 2011 certifying the arrival in Khartoum of 3,998 air-to-ground rockets of types S-8DM and S-8KO, along with the relevant shipping documents.

Группа также располагает копией сертификата контроля доставки от 18 апреля 2011 года, подтверждающего доставку в Хартум 3998 ракет С-8ДМ и С-8КО класса <<воздух-земля>> с соответствующей товаросопроводительной документацией.

Make(s) and type(s) of linings:

Модель(модели) и тип(ы) тормозных накладок:

Characteristics or make(s) and type(s) of the pump:

4.5.1.2 Характеристики или модель (модели) и тип(ы) насоса:

Fan: characteristics or make(s) and type(s):

4.5.1.6 Вентилятор: характеристики или модель (модели) и тип(ы):

Blower: characteristics or make(s) and type(s):

4.5.2.1 Компрессор: характеристики или модель (модели) и тип(ы):

Air filter: . make(s): . type(s):

4.5.2.5 Воздушный фильтр: . модель (модели): . тип(ы):

Radiator: drawing(s) or make(s) and type(s):

4.5.1.4 Радиатор: чертеж(и) или модель (модели) и тип(ы):

Type(s) of action taken by the alleged victim(s) to exhaust domestic remedies, such as decisions of domestic courts

Какого рода меры были приняты предполагаемой жертвой или предполагаемыми жертвами для исчерпания всех внутренних средств защиты, например решения внутренних судов

An application for approval of a replacement part for (a) specific vehicle type(s) shall be submitted by the manufacturer of the replacement part or his duly accredited representative.

3.1 Заявка на официальное утверждение сменной детали для конкретного типа (конкретных типов) транспортного средства подается изготовителем сменной детали или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

The voltage shall be adjusted so as to supply 90 per cent of the maximum wattage specified in this Regulation for the type(s) of HSB headlamp(s) concerned is (are) obtained.

Напряжение регулируется таким образом, чтобы нагрузка на лампу в ваттах составляла 90% максимальной мощности, установленной в Правилах для данного (данных) типа (типов) лампы НЅВ.

The voltage shall be adjusted so as to supply a wattage 15 per cent (26 per cent for 24 V types) higher than the rated wattage specified in this Regulation for the type(s) of SB headlamp(s) concerned is (are) obtained.

Напряжение регулируется таким образом, чтобы величина нагрузки в ваттах была на 15% (для 24-вольтных ламп на 26%) больше номинальной мощности, указанной в настоящих Правилах для соответствующего (соответствующих) типа (типов) фар "SB".

An application for approval of a replacement brake lining assembly type or a replacement drum brake lining type for (a) specific vehicle type(s) shall be submitted by the manufacturer of the replacement lining assembly/replacement drum brake lining or his duly accredited representative.

3.1 Заявка на официальное утверждение типа сменной тормозной накладки в сборе или сменной тормозной накладки барабанного тормоза для конкретного типа (конкретных типов) транспортного средства подается изготовителем сменной тормозной накладки в сборе/сменной тормозной накладки барабанного тормоза или его надлежащим образом уполномоченным представителем.