Translation examples
58. The implementation of the financial compensation programme (PRE) for victims of violence and their family members began in July 2011. During the year 2011, compensation totalling S/. 11,161,845 (approximately US$ 4.2 million) was provided to 1,878 persons.
58. В июле 2011 года началось осуществление Программы экономических компенсаций, которые должны предоставляться жертвам насилия и их родственникам, благодаря чему в этом году 1 878 лиц получили пособия на общую сумму 11 161 845 новых солей (приблизительно 4,2 млн. долл. США).
On most plots, the observed total N fluxes in bulk deposition were higher than the S fluxes. Even though for throughfall the reverse was true. This does not necessarily imply that total S inputs are generally higher than total N inputs, since both NH4 and NO3 are taken up by the forest canopy.
На большинстве участков зарегистрированные показатели содержания N в общем объеме осаждений превышали показатели содержания S. Хотя в отношении осадков, проникающих сквозь полог леса, наблюдалась обратная тенденция, это не предполагает, что общий объем содержания S в целом превышает общий объем содержания N, поскольку в полог леса поступают как NH4, так и NO3.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test