Translation for "to squat" to russian
verb
- приседать
- сидеть на корточках
- припадать к земле
- свернуться в клубок
- незаконно вселяться в дом
Similar context phrases
Translation examples
verb
Then they squat and stand repeatedly until they lose consciousness.
Затем ее заставляют приседать до тех пор, пока она не потеряет сознание.
He is forced to pull his buttocks apart and squat 3 to 4 times in front of the prison guards.
Его заставляли три-четыре раза раздвигать ягодицы и приседать на корточки перед тюремными надзирателями.
Women need more privacy than men when they use the facilities because of social norms, need more time in the toilet than men do (because they must sit or squat), need physical safety when they access toilets outside of the dwelling, and may need multiple daily visits during their menstrual period.
В силу общественных норм женщинам необходимо больше приватности по сравнению с мужчинами, когда они пользуются туалетом, им требуется больше времени, чем мужчинам (поскольку они должны сидеть или приседать), им нужна физическая безопасность, когда они вынуждены пользоваться общественной уборной вне своего жилища, а в период менструаций им бывает необходимо посещать туалет по несколько раз в день.
You wouldn't believe what I used to be able to squat.
Не поверишь, что я делала, чтобы просто приседать.
verb
He was forced to squat for a prolonged period and watch other detainees being tortured.
Его заставляли подолгу сидеть на корточках и смотреть на то, как пытают других задержанных.
She was allegedly punched in the face, beaten with batons, and forced to squat on a stone floor for hours.
Как утверждают, ее били кулаками по лицу, избивали дубинками и в течение многих часов заставляли сидеть на корточках на каменном полу.
Girls, in rural communities, are taught to kneel when speaking or attending to older men, while boys are expected to squat.
В сельских общинах девочек учат разговаривать со старшими мужчинами, стоя на коленях, в то время как мальчики при этом должны сидеть на корточках.
He claimed to have been subjected to beatings on the arms and back with rubber truncheons and to being forced to squat on swollen legs for half an hour or more.
По его словам, его били по рукам и спине резиновыми дубинками и заставляли по полчаса и более сидеть на корточках, пока не отекали ноги.
Detainees in the Al-Fehar Branch in Damascus were held in solitary confinement "squatting cells", in which it was impossible to stand upright or lie down.
В отделении Аль-Фехар в Дамаске задержанные содержались в одиночных камерах, в которых было невозможно стоять или лежать, а можно было только сидеть на корточках.
During the interrogation, the boy was forced to sit in painful positions and made to frequently squat and raise his arms while being told to confess to throwing stones and Molotov cocktails, which he denied.
В ходе допросов мальчика принуждали сидеть в причиняющих боль позах, часто сидеть на корточках с поднятыми вверх руками, одновременно заставляя признаться в бросании камней и бутылок с зажигательной смесью -- действиях, которые он отрицал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test