Translation for "to be swallowed up" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Instead of being freed from the scourge of war, whole generations have been swallowed up by it.
Вместо освобождения от лишений войны целые поколения оказались поглощенными ею.
One of its senior figures, L.K. Advani, made the Ram campaign" i.e. the campaign to demolish the Babri Mosque and construct a Hindu temple on its site "made the Ram campaign his own, and used to give speeches beneath a flag that showed India as a single saffron block with prePartition boundaries and Pakistan swallowed up inside."
Один из ее лидеров, Л.К. Адвани, взял на себя кампанию за сооружение храма Рамы, т.е. кампанию за разрушение мечети Бабри и за возведение на ее месте индуистского храма, и использовал ее для произнесения речей под флагом, на котором Индия, вместе с поглощенным ею Пакистаном, была изображена оранжевым цветом в виде единого монолита в пределах границ, существовавших до раздела с Пакистаном".
But being neglected by Sweden, it was soon swallowed up by the Dutch colony of New York, which again, in 1674, fell under the dominion of the English.
Но, будучи пренебрегаема Швецией, она была поглощена голландской колонией Нью-Йорк, которая, в свою очередь, подпала в 1674 году под власть англичан.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test