think-tank - Russian translation

(e) Proactive role as a "think tank"

е) Активная роль "мозгового центра"

(c) The number of web sites of African think tanks that are interfaced to web sites of participating Latin American think tanks

c) Число веб-сайтов мозговых центров стран Африки, связанных с веб-сайтами соответствующих мозговых центров стран Латинской Америки

A "think tank" with representatives of the selected projects

d) "мозговой центр" с представителями отдельных проектов;

- Acting as a think-tank on relevant topics;

- выполнение функций "мозгового центра" при решении соответствующих вопросов;

UNITAR should not be another 'think tank'.

ЮНИТАР не должен выполнять функции еще одного "мозгового центра".

Primary stakeholders: academia and think tanks

Основные заинтересованные стороны: учебные заведения и <<мозговые центры>>

But national parliaments and think—tanks are not the international community.

Но национальные парламенты и "мозговые центры" не есть международное сообщество.

UNWTO related seminars, courses and think tanks.

Связанные с ЮНВТО семинары, курсы и мозговые центры.

:: A think tank for the United Nations system;

:: выполнение функций мозгового центра системы Организации Объединенных Наций;

(c) A think tank for the United Nations system;

c) <<мозгового центра>> системы Организации Объединенных Наций;

A think-tank in Washington state.

"Мозговой Центр", штат Вашингтон.

Glad you brought the think tank.

Рад, что вернулся мозговой центр.

It's Blur, from their last album, Think Tank.

Это Блюр, из их последнего альбома, Мозговой Центр.

I mean you gave your research to a think tank.

Ты же просто отдала свои исследования мозговому центру.

My think tank now has a little something in the pipeline.

Мой мозговой центр начал работу над одной интересной штучкой.

He's a trustee of one of the key free-market think tanks.

Он - доверенное лицо одного из главных представителей мозгового центра.

Consider these small groups you've broken into as little think tanks.

Представьте, что каждая ваша маленькая группа — это небольшой мозговой центр.

He works at The Semple Institute, a think tank based in D.C.

Он работает в Институте Семпл, мозговой центр, основанный в Вашингтоне.

Hauser's think tank dudes behind the door. He doesn't tell me their names, so... there's dandruff guy, two shirts, glasses, and the whistler.

За той дверью сидит "мозговой центр" Хаузера.

They were the project leaders at this privately funded think tank.

Они были руководители проектов в этом финансируемым из частных источников мозгового центра.

Eight years of this, and then I'm done and off to the think tank or K street or the poli-sci department of the Ivy of my choice.

Через 8 лет я покончу с этим, выброшу все это из головы. Меня ждет карьера лоббиста или преподавателя политологии в университетах Лиги Плюща.