there is too - Russian translation

Translation for "there is too" to russian

There is too

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

там тоже
есть слишком

там тоже

And that, too, was true.

И это тоже была правда.

And this, too, was truth.

И это тоже было правдой.

Others said: “These parts are none too well known, and are too near the mountains.

- Эти края толком-то не разведаны, - говорили другие. К тому же и до гор рукой подать.

It, too, was being redecorated;

Ее тоже отделывали заново;

There is a train ticket in there too.

Там же вложен и билет на поезд.

She disregarded this too.

Эти слова она тоже оставила без внимания.

Too surprised and too relieved to talk, the hobbits followed after him as fast as they could.

Разговаривать было некогда, удивляться тоже, и хоббиты поспешили за ним. Только спешили они медленно.

есть слишком

They are too stark, too strong, to disregard.

Они слишком явные, чтобы их можно было игнорировать.

And it is too, too important!

Это слишком, слишком важно, слишком важно!

Things were too unsettled yet. No.

Слишком все сумбурно, слишком еще неулажено. Нет.

It is too dangerous!

Это слишком опасно!

“And I’ve told you a million times,” said Lupin, refusing to meet her eyes, staring at the floor, “that I am too old for you, too poor… too dangerous…”

— А я миллион раз говорил тебе, — произнес Люпин, стараясь не встречаться с Тонкс взглядом, — что я слишком стар для тебя, слишком беден… слишком опасен…

too good for the waiter, is it not?

Слишком хорошо для лакея, не правда ли?

It is too long ago.

Слишком это было давно.

“Only because you’re too—well—noble to use them.”

— Только потому, что вы слишком… слишком благородны для того, чтобы использовать эти силы.

This was too much like trickery.

Слишком похоже на обман.

You are much too good to him;

Вы слишком добры, что еще заботитесь.

It was, indeed, too heavy to be permanent.

действительно, он был слишком тяжел, чтобы быть постоянным.