Translation examples
His Government had continued to combat the terrorist groups, the majority of whose members were foreign nationals.
Его правительство продолжает вести борьбу с террористическими группами, большинство членов которых являются иностранными гражданами.
The rest of the aggrieved (22.7%) were foreign nationals (212 persons).
Остальные пострадавшие (22,7%) были иностранными гражданами (212 человек).
Forty-two of the children were foreigners (40 Rwandans and 2 Ugandans).
Из них 42 ребенка были иностранными гражданами (40 руандийцев и 2 угандийца).
The remaining 1,308 students - over a third of the total - were foreign nationals.
Остальные 1 308 студентов, т.е. более трети всех слушателей, были иностранными гражданами.
Two persons were foreign nationals who had temporary residence permits.
Два человека были гражданами иностранных государств и имели временный вид на жительство.
Two of those killed in the attack were foreign nationals, one from Romania and the other from China.
Двое убитых во время нападения были иностранными гражданами: один -- из Румынии и другой -- из Китая.
Three of these detainees were foreign nationals but, as one carried diplomatic status he was released immediately.
Трое из этих задержанных были иностранными гражданами, но, поскольку один из них имел дипломатический статус, его немедленно освободили.
Would “not like it” or would “object” if there were foreign workers or Surinamese among one's immediate colleagues at work
Лица, не желающие или возражающие против того, чтобы их непосредственными коллегами по работе были иностранные рабочие или суринамцы
In most cases (over 70 per cent) the victims of racist offences were foreigners or persons with a foreign background.
В большинстве случаев (свыше 70% случаев) жертвы расистских преступлений были иностранцами или лицами иностранного происхождения.
Of these, 1,564 were foreign combatants, including 42 children associated with armed forces and groups, and 2,187 were dependents.
Из них 1564 человека были иностранными комбатантами, включая 42 ребенка, связанных с вооруженными силами и группами, и 2187 -- их иждивенцами.
77. As at 31 December 1991, there were 146 insurance companies registered on Guam, 127 of which were foreign companies.
77. По состоянию на 31 декабря 1991 года на Гуаме было зарегистрировано 146 страховых компаний, из которых 127 были иностранными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test