Translation for "that was during war" to russian
Similar context phrases
Translation examples
No exception is made for acts during war.
Не делается никакого исключения для деяний во время войны.
Solidarity, not only violence, occurs during war.
Во время войны не только творится насилие, но и проявляется солидарность.
He stressed that sexual and reproductive health needs were forgotten during war.
Он подчеркнул, что во время войны вопросы сексуального и репродуктивного здоровья предаются забвению.
This is because women are the most attacked during wars, whether due to discrimination or ethnic punishments.
Ведь женщины больше всего страдают во время войны из-за дискриминации по признаку пола или этнического происхождения.
Schools are targeted during war, in part because they have such high profiles.
186. Школы подвергаются нападениям во время войны частично в связи с тем, что они являются столь заметными зданиями.
Notably, the treaty on private investments expressly provided for its continued applicability during war.
Примечательно, что в договоре о частных инвестициях прямо предусматривалась его непрерывная применимость во время войны.
The organization has provided support in Lebanon during war and in Indonesia after the tsunami in 2010.
Фонд оказывал помощь Ливану во время войны, а также Индонезии после цунами 2010 года.
Thus, it is obvious that a convention for the regulation of the conduct of war is intended by the parties to operate during war.
Таким образом, очевидно, что, заключая конвенцию о порядке ведения войны, стороны намеревались, чтобы она действовала во время войны>>.
However, ... agreements governing the conduct of hostilities survived, since they were designed for application during war.
Однако ... соглашения, регулирующие ведение боевых действий, продолжают жить, поскольку они были предназначены для применения во время войны>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test