Translation for "that it is while" to russian
Similar context phrases
Translation examples
While it did not yet happen frequently, the authorities also used public media broadcasts in local languages in rural regions to disseminate information and recommendations.
Разумеется, это пока еще делается нечасто, но власти используют средства массовой информации, вещающие на местных языках в сельских районах, с целью распространения информации и рекомендаций.
While it would have been ideal to continue a coordinated analysis of views of States, regarding the pertinence of the inclusion of the oil and gas aspects in the work of the Commission, it was premature to do so.
Хотя было бы идеальным продолжать скоординированный анализ мнений государств, касающихся уместности включения связанных с нефтегазовыми ресурсами аспектов, в рамках программы работы Комиссии это пока преждевременно.
While the use of ICT is regarded as standard operating procedure for business, government and civil society in the developed countries, this is not yet the norm in the majority of the developing countries, particularly the least developed countries.
Несмотря на то, что в развитых странах использование ИКТ считается обычной рабочей процедурой для предпринимательского сектора, правительственных структур и институтов гражданского общества, для большинства развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, это пока еще не стало нормой.
49. The basis for UNIDO's response lies in the analysis that while major progress has been made with liberalization of trade, and tariffs and quota for imports from developing countries have been reduced or eliminated by several major importers, this has not until now resulted in rapid increases in exports from developing countries.
49. В основе этой инициативы ЮНИДО лежит признание того, что, хотя в области либерализации торговли достигнут значительный прогресс и рядом крупных импортеров сокращены или ликвидированы тарифы и квоты на импорт из развивающихся стран, это пока не привело к быстрому росту экспорта из развивающихся стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test