that is with them - Russian translation

Translation for "that is with them" to russian

That is with them

Similar context phrases

Translation examples

But with them comes a risk.

Однако наряду с ними есть и риск.

(Oh, and them, what will become of them now!) But what am I saying!

(О, с ними-то, с ними-то что теперь будет!) Да что я!

I'll still fight them; they won't be able to do anything.

Я еще с ними поборюсь, и ничего не сделают.

Somewhere above them, the woman screamed again.

Где-то над ними снова вскрикнула женщина.

We were side by side with them, sharing with them our food, medicine and territory.

Мы находились рядом с ними, делились с ними хлебом, медикаментами и территорией.

We are all familiar with them.

Мы все хорошо с ними знакомы.

We mourned with them then and we mourn with them now.

Мы скорбели и продолжаем скорбеть вместе с ними.

We grieve with them.

Мы скорбим вместе с ними.

To remain in communication with them.

поддерживать диалог с ними;

It was a pleasure for me to work with them.

Мне было приятно работать с ними.

Let me disagree with them.

Позвольте мне не согласиться с ними.

The possibility of dealing with them exists.

Есть возможность борьбы с ними.

Dialogue with them needs to be started to take them on board.

Для того чтобы подключить его к этой работе, необходимо начать с ними диалог.

I wish them success and look forward to working together with them.

Я желаю им успехов и рассчитываю на сотрудничество с ними.

I am very fond of them, though I often have to be scolding them;

Я с ними вечно бранюсь, но я их люблю.

I do not wish to quarrel with them about this;

– Я не захотела с ними спорить об этом;

Are there any new problems associated with them?

Или связанных с ними новых проблем?

I went with them out to the veranda.

Я вышел на веранду вместе с ними.

What am I to do with them, Rodion Romanych!

что мне с ними делать, Родион Романыч!