Translation for "that is general rule" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is a general rule included in the Civil Code.
Это общее правило, включенное в Гражданский кодекс.
29. This general rule is reinforced by practical considerations.
29. Это общее правило подкрепляется практическими соображениями.
This is a general rule which can usefully applied to other circumstances.
Это общее правило может эффективно применяться и в других условиях.
471. It should be noted that this general rule does not have exemptions.
471. Следует отметить, что это общее правило не имеет исключений.
It has been held that this general rule is well established in international law.
Утверждается, что это общее правило является общепринятым в международном праве.
That general rule would undoubtedly help to reduce gender discrimination.
Это общее правило будет, безусловно, способствовать уменьшению дискриминации по признаку пола.
Despite the paucity of relevant practice, the Commission felt that there was no reason to depart from those general rules.
Несмотря на скудость соответствующей практики, Комиссия считает, что нет оснований отступать от этих общих правил.
In line with these general rules the parties are themselves considered to be responsible for ensuring that the collective agreements are upheld.
Исходя из этих общих правил, считается, что стороны сами отвечают за обеспечение выполнения коллективных договоров.
These are thus general rules of interpretation dictated by the natural and ordinary meaning of words, reference to context and effectiveness.
Таким образом, это общие правила толкования, продиктованные обычным и естественным значением слов, ссылкой на контекст и эффективностью>>.
The International Court of Justice (ICJ) has recognized that this general rule on treaty interpretation reflects customary international law.
Международный Суд (МС) признал, что это общее правило толкования договоров отражает обычное международное право.
This general rule, however, is liable to a great number of exceptions, and the doctrine of drawbacks has become a much less simple matter than it was at their first institution.
Впрочем, это общее правило не свободно от многочисленных исключений, и теория возвратных пошлин стала гораздо менее простым вопросом, чем это было при введении их впервые.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test