Translation for "that is agreed" to russian
Similar context phrases
Translation examples
On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark.
Румыния готова идти вперед по этому согласованному пути к реформе.
Most of the agreed steps have already entered into a stage of practical implementation.
Большинство из этих согласованных шагов уже вступили в стадию практической реализации.
There are now [...] States Parties that collect data in accordance with this agreed commitment: [...].
Сейчас насчитывается [...] государств-участников, которые собирают данные в соответствии с этим согласованным обязательством: [...].
The Secretary-General is requested to report to the Council in 1997 on the implementation of the agreed conclusions.
Генеральному секретарю предлагается представить Совету в 1997 году доклад об осуществлении этих согласованных выводов.
10. With regard to the content and length of these agreed conclusions, they vary from 11 to 83 paragraphs.
10. Что касается содержания и объема этих согласованных выводов, то они включали от 11 до 83 пунктов.
Follow-up work to implement these agreed conclusions is now under way by relevant stakeholders.
Соответствующие заинтересованные стороны в настоящее время принимают меры по воплощению в жизнь этих согласованных выводов.
Press elements were agreed by Council members, and the President of the Council addressed the media in those agreed terms at the conclusion of the meeting.
Члены Совета утвердили пресс-релиз, а Председатель Совета по итогам заседания выступил с этим согласованным заявлением перед представителями средств массовой информации.
(b) For reasons of public interest, subject to payment of compensation to the concessionaire, as agreed in the concession contract;
b) в силу публичных интересов при условии выплаты компенсации концессионеру, как это согласовано в концессионном договоре; [или]
It is unfortunate that, so far, no meaningful actions have been undertaken to implement these agreed interventions.
К сожалению, до сих пор не были приняты какие-либо значимые меры по выполнению этих согласованных задач.
:: The principle that "nothing is agreed until everything is agreed"
:: действует принцип <<ничто не согласовано, пока все не согласовано>>;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test