that are still there - Russian translation

Translation for "that are still there" to russian

That are still there

Similar context phrases

Translation examples

This is a challenge that we still have to contend with, and which we still continue to face.

Это одна из тех проблем, с которыми нам все еще приходится бороться и которые по-прежнему от нас не отступают.

But there were also countries that were still developing, and others that were still searching for the way forward to development.

Но есть также страны, которые все еще развиваются, и страны, которые все еще находятся в поисках своего пути к развитию.

The task orders that are still in progress are not reflected

Заказы-наряды, которые еще выполняются, не учтены

Several people noticed Aglaya and the prince, who were still together.

На Аглаю и князя, которые всё еще были вместе, кое-кто уже обратили внимание.

But there are still two areas of weakness.

Однако здесь по-прежнему существует два слабых участка.

However, there was still cause for alarm.

Однако основания для тревоги по-прежнему существуют.

There was still a need to reduce the programming process.

По-прежнему существует необходимость ограничения процесса программирования.

The dangers that threaten the environment are still there.

По-прежнему существуют опасности, которые угрожают окружающей среде.

There are still significant challenges to be overcome.

По-прежнему существуют значительные проблемы, которые предстоит преодолеть.

Nevertheless, there were still serious causes for concern.

Тем не менее по-прежнему существуют причины для серьезной обеспокоенности.

There is therefore still room for improvement in its work.

Поэтому по-прежнему существуют возможности для улучшения ее работы.

However, there was still room for progressive development.

Однако по-прежнему существуют возможности в плане прогрессивного развития.

Furthermore, major gaps in the text still existed;

Кроме того, по-прежнему существуют крупные пробелы в тексте доклада;

45. Nevertheless, there is still room for improvement.

45. Тем не менее в этой области по-прежнему существуют возможности для дальнейших усовершенствований.