such as you are - Russian translation

Translation for "such as you are" to russian

Such as you are

Similar context phrases

Translation examples

Maybe that's not your fault, as I invited you here, such as you are.

Возможно, это не твоя ошибка, так как я пригласила тебя, таким какой ты есть

"If so, you are a heartless man!" cried Aglaya. As if you can't see that it is not myself she loves, but you, you, and only you!

– Если так, то вы человек без сердца! – вскричала Аглая, – неужели вы не видите, что не в меня она влюблена, а вас, вас одного она любит!

такие, как вы

I found that they are like you and me.

Я понял, что они такие же, как вы и я.

Pictures of tortured people were included, as well as threats such as: `If you don't agree, you will be killed!'

Помимо фотографий подвергшихся пыткам людей в них содержались такие угрозы, как: <<Если вы не согласитесь, вы будете убиты!>>.

Mr. Bennett, May I remind you that masks and robes such as you are wearing are only used on absolutely ceremonial occasions, hmm?

Мистер Беннетт, могу я напомнить вам что маски и мантии, такие как вы одеваете, использовались только в официальных случаях, хмм?

“Who are you and what do you want?”

- Кто вы такие, и что вам тут понадобилось?

you are not nearly so simple as they try to make you out!

Да вы таки совсем не так просты, как вас рекомендуют!

What are you, I wonder? I cannot place you.

Вы ко мне забрели, не я к вам. Вы кто такие?

Not everyone is as cunning as you are.

Не всё же такие, как вы, хитрецы.

“But who the devil are you?”

– Да кто вы такие, черт вас побери?

How can you say such a thing?

И как вы можете такие слова употреблять?