Translation examples
We can both stay up.
Мы оба можем не спать.
- Stayed up till 9am. - What?
Не спать до 9 утра.
It's great to stay up late
Как здорово не спать допоздна.
- And we'll stay up forever!
Теперь мы можем вообще не спать!
Staying up all night sucks, huh?
Паршиво не спать всю ночь, да?
I'm used to staying up all night.
Я привыкла не спать всю ночь.
But we could stay up and talk.
Но мы можем не спать и разговаривать
Why would we stay up to watch this?
Зачем нам не спать из-за этого?
And don't let him stay up late.
И не позволяй ему не спать до ночи.
Someone should stay up and research yours.
Кому-то стоило бы не спать, чтобы изучать твою.
I stay up late.
Я не ложусь спать допоздна.
Don't stay up so late.
Не ложись спать так поздно.
but dexter stays up late.
Но Декстер ложится спать поздно.
You stayed up late for it.
Вы допоздна не ложились спать.
Seven, eight, better stay up late
Семь, восемь, поздней ложись спать.
I stayed up till dawn...
Я не ложился спать до рассвета...
Don't stay up too late, okay?
Не ложись спать слишком поздно, хорошо?
I stayed up in Berkeley.
И я не ложилась спать в Беркли.
You always stay up late.
Ты никогда не ложишься спать так рано.
- People would stay up for this.
- Люди не будут ложиться спать ради этого.