speaking about it - Russian translation

Translation for "speaking about it" to russian

Speaking about it

говоря об этом

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

говоря об этом

говоря об этом

Why does no one speak about that?

Почему никто не говорит об этом?

When speaking about that era of darkness, the witness encounters difficulties.

Говоря об этой эпохе царства тьмы, ее свидетель сталкивается с трудностями.

It speaks about the shared responsibility and shared destiny of all stakeholders.

В ней говорится об общей ответственности и общей судьбе всех заинтересованных сторон.

This is why we can speak about these issues with absolute morality.

Именно поэтому мы можем говорить об этих вопросах с полным моральным основанием.

The force I am speaking about is broad-based economic growth.

Сила, о которой я говорю, -- это широкомасштабный экономический рост.

So we simply express the regret we feel at having to speak about the matter.

Нам просто грустно, что приходится говорить об этом.

(d) When speaking about vulnerability, one must not be naive; it is not a simple subject.

d) говоря об уязвимости, нельзя проявлять наивность, поскольку это - непростая тема.

When we speak about Afghanistan, we cannot ignore the issue of drug trafficking.

Говоря об Афганистане, невозможно обойти стороной и проблему наркобизнеса.

I get goosebumps just speaking about it.

Моя кожа становится гусиной, как только я говорю об этом.

(crying) - Don't speak about it, don't even think about it.

Не говори об этом, даже не думай.

He could not speak about it, even to me.

Он не мог говорить об этом, даже со мной.

I wish you wouldn't speak about it any more, Aimee.

Я бы не хотела больше говорить об этом, Эми.

I don't know if I have a right - to speak about it.

Я не уверена, что имею право говорить об этом.

The king does not like it, but we speak about it amongst ourselves.

Король не любит этого, но мы говорим об этом между нами.

All records will be destroyed and you are forbidden to speak about it to anyone!

Все записи будут уничтожены, а тебе запрещается говорить об этом с кем либо!

If hypothetically $50,000 magically appeared in your bank account, it might be best for you not to speak about it...

Если 50,000, гипотетически, каким-то волшебным образом появляются... на твоем банковском счету, самый лучший вариант... для тебя-это не говорить об этом..