slob - Russian translation

Translation for "slob" to russian

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

неряха
тупица
грязь
лентяй
растрепа
ил
толстяк

неряха

noun

He's a slob.

- Он вообще неряха.

So you're a slob?

Значит, ты неряха?

- You're an incredible slob.

- Ты невероятная неряха.

Your girlfriend's a slob.

Твоя подружка - неряха.

Cece's a hot slob.

Сиси привлекательная неряха.

The boys are total slobs.

Мальчики-совершенные неряхи.

You are such a slob.

Ты такая неряха.

-And you are a slob.

-А ты - неряха.

What slobs! See?

Только посмотрите, что за неряхи.

Man, you're a slob.

Какой же ты неряха.

тупица

noun

You aristocratic slob!

Ты, аристократический тупица!

You're a slob, overweight, and disgusting!

- А ты тупица, ты толстый, гадкий.

I want to wish them well, the slobs.

я желаю тупицам всего хорошего.

They think you are a fat, lazy slob.

Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.

So I got a job any dumb slob could do.

Поэтому я устроился на работу, которую мог выполнить любой тупица.

- I c0uldn't bear that. He's such a slob. I'll do it without anybody knowing.

Нет, это исключено, он такой тупица, я не буду его знакомить.

Just by shifting paper around, these slobs can make 60 million, 65 million in a single transaction.

Простым перекладыванием бумаг, эти тупицы могут сделать 60-65, миллионов одной транзакцией.

грязь

noun

What a slob.

Что за грязь.

Then mice came, and the nasty slob said... Shoo, mice.

Но мышки не могли кышнуться, потому что они прилипи к чёртовой грязи.

I do what I do so all those other slobs out there can have it.

Мне нравится то, чем я занимаюсь... так что я обойдусь без остальной грязи.

лентяй

noun

You fat, disgusting slob!

Ты - жирный и гадкий лентяй !

- What a poor slob.

- Потому что он слабак и лентяй.

Just a slob like one of us

Лентяем, как один из нас

♪ Who wants their hair done by a slob?

*Кто хочет, чтобы их волосы уложил лентяй?

- Not anymore. Americans have turned themselves into fat-assed lazy slobs who'd rather sell their toes than get up and walk a block.

Американцы превратились в жирных лентяев,..

растрепа

noun

You know what's wrong with the slob?

наете, в чем беда этого растрепы?

ил

noun

You mean my being a big stupid slob?

Грубиян я или нет?

Or should we just call you mannerless colony slob?

Или же нам называть тебя недоразумением колониальных трущоб?

толстяк

noun

Poor no-name slob.

Бедный безымянный толстяк.

Poor slob without a name.

Бедный толстяк без имени.

I'm like cat here, We're a couple of no-name slobs

Я как этот кот, безымянный толстяк.

I leave the slob handcuffed to the bed for housekeeping to find.

Я оставляю толстяка прикованным к кровати на радость горничной.

Oh. If you want to do a cavity search on this slob, go ahead, be my guest.

Если хочешь обыскать полости этого толстяка, то вперед, я только за.

Why waste my time and my talent on chain-smoking, overeating slobs whose hearts are ticking time bombs?

Зачем мне тратить время и талант на прокуренных, мерзких толстяков, чьи сердца, как тикающая бомба?

Which surprised the hell out of me, considering you don't waste your talent on chain-smoking, overeating slobs whose hearts are ticking time bombs.

А это меня чертовски удивило, ведь ты не тратишь свой талант на прокуренных, мерзких толстяков с сердцами, тикающими как бомбы.