saint petersburg - Russian translation

They are, however, unevenly distributed; most of them are in Moscow and Saint Petersburg.

Однако по стране они распределены неравномерно - больше всего их в Москве и Санкт-Петербурге.

SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC

МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА (по данным

Saint Petersburg - Vologda - Kotelnich

Санкт-Петербург - Вологда - Котельнич

Saint Petersburg, Russian Federation

Санкт-Петербург, Российская Федерация

SAINT PETERSBURG, BY NATIONALITY/ETHNIC GROUP

КРАЕВ И ОБЛАСТЕЙ, МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

Saint Petersburg, Russian Federation (tentative)

Санкт-Петербург, Российская Федерация (предварительно)

Text of the Saint Petersburg appeal adopted by the heads of State and Government participating in the international events marking the 300th anniversary of Saint Petersburg, Saint Petersburg, 1 June 2003

Текст <<Санкт-Петербургского призыва>>, принятого главами государств и правительств -- участников Международных мероприятий, посвященных 300летию Санкт-Петербурга, Санкт-Петербург, 1 июня 2003 года

A fellow Senegalese had been killed in Saint Petersburg.

Так, в Санкт-Петербурге был убит молодой сенегалец.

C 20/1 Saint Petersburg-Vologda-Kotelnich

С 20/1 Санкт-Петербург - Вологда - Котельнич

Principal Auditor, "Test-Saint-Petersburg" Co Ltd

Главный аудитор ООО "Тест - Санкт-Петербург"

He's from Saint Petersburg, Florida.

Он из Санкт-Петербурга во Флориде.

The Russians. Saint Petersburg. Imperial court.

Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.

Bogdan is an FSB analyst in Saint Petersburg.

Богдан аналитик ФСБ в Санкт Петербурге.

We could play it like Saint Petersburg, '94.

Разыграем все, как в Санкт-Петербурге в 94-м.

The Dog has his big store right here in Saint Petersburg.

Пес держит крупный магазин в Санкт-Петербурге.

In 1837 in Saint-Petersburg, a peculiar thing happened:

В 1837 году в Санкт-Петербурге был зарегистрирован случай:

President Ostrov just showed up at a parade in Saint Petersburg.

Президент Остров только что показался на параде в Санкт-Петербурге.

Wendy and I decided to visit William in Saint Petersburg.

Мы с Венди решили присоединиться к ее брату в Санкт-Петербурге.

I did hear back from the Saint Petersburg PD about our victim, though.

Пришли данные от полиции Санкт-Петербурга по нашей жертве.

MLI found a Russian passport identifying him as Maxim Zolotov, a resident of Saint Petersburg.

Медэксперты нашли российский паспорт, на имя Максима Золотова, жителя Санкт-Петербурга.

“It's that he's going to Jerusalem, brothers, and he's saying good-bye to his children and his motherland and bowing to the whole world, giving a kiss to the metropolitan city of Saint Petersburg and its soil,” some drunken little tradesman added.

— Это он в Иерусалим идет, братцы, с детьми, с родиной прощается, всему миру поклоняется, столичный город Санкт-Петербург и его грунт лобызает, — прибавил какой-то пьяненький из мещан.