Translation examples
Someone said it was an informal arrangement.
Кто-то сказал, что это неформальный механизм.
The CHAIRMAN said that that was agreed.
65. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что это согласовано.
The verdict was said to be under appeal.
Сообщается, что это решение обжаловано.
It must be said that this was no easy matter.
Должен сказать, что это было непростое дело.
In response, it was said that the two provisions were compatible.
В ответ на это мнение было указано, что два этих положения совместимы друг с другом.
He said that this was an internal affair.
Он же сказал, что это внутреннее дело каждой страны.
You said it was a joke!
Ты сказал, что все это смешно! — закричал Рон;
snapped the computer. “Who said that?”
– грозно рявкнул компьютер. – Кто это сказал?
‘I said that it was a hard choice,’ said Aragorn.
– Я же сказал, что у нас трудный выбор, – повторил Арагорн. – Так на чем порешим?