reimann - Russian translation

The Security Unit of MINURSO is still composed of 26 police officers, including the Police Commissioner, Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany):

Подразделение безопасности МООНРЗС по-прежнему насчитывает 26 полицейских, включая полицейского комиссара, полковника Юргена Фридриха Реймана (Германия):

As a result, the Security Unit of MINURSO is now composed of 26 police officers, including the Police Commissioner, Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany):

В результате этого подразделение безопасности МООНРЗС насчитывает сейчас 26 полицейских, включая полицейского комиссара полковника Юргена Фридриха Реймана (Германия):

12. The Police Commissioner, Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany), arrived in the mission area in early June 1993, followed by deployment of the Security Unit.

12. Полицейский комиссар полковник Юрген Фридрих Рейман (Германия) прибыл в район миссии в начале июня 1993 года, после чего было развернуто отделение безопасности.

37. During the reporting period, the Civilian Police Commissioner, Colonel Jurgen Friedrich Reimann (Germany), completed his tour of duty with MINURSO and was replaced by Colonel Wolf-Dieter Krampe (Germany), who assumed his functions on 13 March 1995.

37. В течение отчетного периода завершился срок службы в МООНРЗС комиссара гражданской полиции полковника Юргена Фридриха Реймана (Германия), и на его должность заступил полковник Вольф-Дитер Крампе (Германия), который приступил к выполнению своих обязанностей 13 марта 1995 года.

Ah, Miss Reimann:

И еще, фроляйн Райманн:

Ah, Miss Reimann: Stop.

Ах, фроляйн Райманн, подождите.

No, Mrs. Reimann. You live.

Нет, фрау Райманн, Вы живы.

Miss Reimann, here Dr. Hengesbach.

Фроляйн Райманн? Это доктор Хенгесбах.

You're a real lady, Miss Reimann.

Вы - настоящая леди, Фрау Райманн.

And again too many details, Miss Reimann.

Опять слишком много деталей, фроляйн Райманн.

Miss Reimann, you make me crazy.

Фроляйн Райманн, Вы меня с ума сведёте.

Miss Reimann, how many fingers do you see?

Фрау Райманн, сколько пальцев Вы видите?

And by the way: My name is Mrs. Reimann.

И еще: меня зовут Фрау Райманн.

I am your mother and your name is Helene Reimann.

Я - твоя мать. И тебя зовут Хелена Райманн.

35. As at 31 August, the civilian police component of MINURSO totalled 92 officers. Colonel Wolf-Dieter Krampe (Germany) assumed his functions as Civilian Police Commissioner on 13 March, to replace Colonel Jürgen Friedrich Reimann (Germany) who had completed his tour of duty with MINURSO.

35. По состоянию на 31 августа компонент гражданской полиции МООНРЗС насчитывал 92 человека. 13 марта полковник Вольф-Дитер Крампе (Германия) вступил в должность Комиссара гражданской полиции, заменив полковника Юргена Фридриха Раймана (Германия), который завершил свою службу в МООНРЗС.

Mette Reimann, who played the drums and smoked pot in recess.

Метте Райман, которая играла на барабанах и курила травку на каникулах.