Similar context phrases
Translation examples
These regions are: Sofia City (1.81 per cent); Bourgas Region (3.89 per cent); Gabrovo Region (4.04 per cent); Varna Region (5.43 per cent); Pernik Region (6.39 per cent); Plovdiv Region (6.76 per cent); and Blagoevgrad and Stara Zagora Regions (6.77 per cent).
К их числу относятся Городская область София (1,81%), Бургасская область (3,89%), Габровская область (4,04%), Варненская область (5,43%), Перникская область (6,39%), Пловдивская область (6,76%), а также Благоевградская и Старозагорская области (6,77%).
The coronal mass ejection from the Sun (region marked CME), and the depletion region (Forbush decrease region) are also shown.
Показаны также выброс корональой массы из Солнца (область ВКМ) и область пониженной плотности космических лучей (область Форбуш - понижения).
To do this, or to warp space-time in any other way so as to permit time travel, one can show that one needs a region of space-time with negative curvature, like the surface of a saddle.
Можно показать, что для достижения этого или для сворачивания пространства-времени любым другим способом, допускающим путешествия во времени, нужна область пространства-времени с отрицательной кривизной, подобная поверхности седла.
The highest figure - significantly higher than the other figures - was recorded in the Araucanía region (region IX), with 24 cases (accounting for 49 per cent of complaints), followed, in descending order, by the Maule region (region VII) with 7 cases (14.3 per cent of complaints); Los Lagos region (region X) with 4 cases (8.2 per cent of complaints); the Antofogasta region (region II) with 3 cases (6.1 per cent of complaints); the Valparaiso region (region V), the Libertador Bernardo O'Higgins region (region VI), the Aysén region (region XI) and the Magallanes region (region XII) with 2 cases each (4.1 per cent of complaints); and the Atacama region (region III), the Bío Bío region (region VIII) and the Metropolitan region with 1 case each (2 per cent of complaints).
В порядке убывания цифры являлись следующими: больше всего жалоб по сравнению с другими регионами было подано в IX регионе Араукания, а именно 24 заявления, или 49%; за ним следует VII регион Мауле: семь заявлений, или 14,3%; затем Х-й регион Лос-Лагос: четыре заявления, или 8,2%; II регион Антофагаста: три дела, или 6,1%; V регион Вальпараисо, VI регион Либертадор-Бернардо-О'Хиггенс, XI регион Айсен и XII регион Магальянес: по два дела в каждом из указанных регионов, или 4,1%; III регион Атакама, VIII регион Био-Био и столичный округ - по одному заявлению, или 2%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test