refracted - Russian translation

Refractivity - para. 6.15.3.8.

преломление - пункт 6.15.3.8

D1, D2: Refractive effect in two main sectors

D1, D2: эффект преломления в двух основных секторах

- The inclusion of components capable of altering the optical effect by reflection, refraction or absorption; and

- дополнительные элементы, способные изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения; и

In addition, all available refraction data obtained by foreign expeditions was utilized.

Кроме того, также привлекались доступные материалы метода преломленных волн (МПВ) зарубежных экспедиций.

:: Deep seismic soundings by the seismic refraction method on the "Sever" and "Transarctic" expeditions.

:: глубинные сейсмические зондирования -- метод преломленных волн (ГСЗ-МПВ) -- в экспедициях <<Север>> и <<Трансарктика>>.

Topics: seismic reflection, seismic refraction, gravity, magnetics, Law of the Sea

Темы: сейсмическое отражение, преломленная сейсмическая волна, гравитация, магниторазведочные данные, морское право.

1.3.3. the inclusion of components capable of altering the optical effects by reflection, refraction or absorption; and

1.3.3 дополнительных элементов, способных изменять оптические результаты путем отражения, преломления или поглощения, и

Were these data obtained by refraction, or velocity analysis from multichannel data, or sonobuoys?

Были ли эти данные получены по показателям преломления путем анализа скорости по многоканальным данным или же с помощью радиогидроакустических буев?

The GPS signal is sensitive to the refractive index of the atmosphere. This index is a function of pressure, temperature and moisture.

78. GPS-сигнал чувствителен к коэффициенту атмосферного преломления, который является функцией давления, температуры и влажности.

It describes relevant geophysical techniques and information, such as seismic reflection and refraction, and gravity and magnetic data.

Описываются соответствующие геофизические методы и информация, как-то: сейсморазведка методом отраженных и преломленных волн, а также гравиметрические и магнитные данные.

Light refraction technology.

Технология преломления света.

You see that refracted image?

Видите это преломленное изображение?

- Anyway... about the refracted light.

- Давайте лучше... о преломлении лучей.

You mean the refraction pattern?

Ты имеешь в виду рисунок преломления?

Density and refractive index don't match.

Плотность и показатель преломления не совпадают.

- to calculate the object's... - Refractive index, yeah.

- для расчета объекта... - показатель преломления, да.

If I split like light refracted

Поют Претендерс: Если я раздвоюсь, как преломленный луч

The scientific principle of the divergence and refraction of light.

Научный принцип отклонения и преломление света.

Convex bottle and water to refract.

Я использую выпуклые стенки бутылки и воду для преломления света.

- Don't you know anything about refracted light, there, boy?

Ты ничего не знаешь о преломлении света?

Brewster’s Angle is the angle at which light reflected from a medium with an index of refraction is completely polarized.”

Угол Брюстера это угол, под которым отражается средой, обладающей показателем преломления, полностью поляризованный свет.