Similar context phrases
Translation examples
Note: The relocation process took some 26 months to complete.
Примечание: Весь связанный с переездом процесс занял порядка 26 месяцев.
This process took over one year to complete; the centre opened in March 1998.
Этот процесс занял более года, и в марте 1998 года состоялось открытие центра.
The process took one full week, after which the American delegation returned and prepared a report in which it incorporated a great deal of distortion despite Iraq's full cooperation with it.
Весь процесс занял одну полную неделю, после чего американская делегация возвратилась назад и подготовила отчет, который пестрил искажениями, несмотря на всестороннее сотрудничество Ирака с делегацией.
The process took over a year of intensive debate and planning by experts representing all China's development sectors as well as representatives from academic institutions, people's organizations and the media.
Этот процесс занял больше года интенсивных дебатов и планирования с привлечением экспертов, представляющих все сектора развития Китая, а также представителей научных учреждений, общественных организаций и средств массовой информации.
The process took two years, during which in-depth investigation and research was carried out, experts and scholars held assessment workshops and the draft outline was publicized for comments from the general public. On 15 April and 5 May, 2010, the National Leading Group on Science and Technology and the executive session of the State Council respectively considered and adopted in principle the draft outline submitted for consideration.
Процесс занял два года, и за это время были проведены углубленные исследования, специалистами и учеными организованы аналитическо-исследовательские семинары, а также для замечаний населения был распространен проект основных направлений. 15 апреля и 5 мая 2010 Государственная целевая группа по науке и технике и сессия Государственного совета рассмотрели и приняли в принципе проект основных направлений, представленный им на рассмотрение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test