Translation examples
The culture of autonomy prevailed.
Преобладала культура автономности.
A number of stereotypes still continue to prevail.
Продолжает преобладать ряд стереотипов.
Prudence and transparency must prevail in this process.
В этом процессе должны преобладать осмотрительность и транспарентность.
During the polling day, a climate of normality prevailed.
В день голосования преобладала обстановка спокойствия.
Vertical accountability prevails over horizontal accountability.
Вертикальная подотчетность преобладает над подотчетностью горизонтальной.
Instead an arbitrary and capricious regime prevails.
Вместо него преобладающим является режим произвола и непредсказуемости.
Vertical accountability was seen to prevail over horizontal accountability.
Вертикальная подотчетность преобладает над горизонтальной подотчетностью.
Though the principle of expense, therefore, prevails in almost all men upon some occasions, and in some men upon almost all occasions, yet in the greater part of men, taking the whole course of their life at an average, the principle of frugality seems not only to predominate, but to predominate very greatly.
Поэтому, хотя почти у всех людей в некоторых случаях берет верх стремление производить расходы, а у некоторых людей оно преобладает почти всегда, все же у большинства людей, если иметь в виду всю их жизнь, стремление к бережливости, по-видимому, не только преобладает, но и преобладает весьма значительно.
Two methods prevail:
Преобладают два метода:
In such an approach, the temporal element prevailed.
В этом подходе преобладает временной компонент.
On social issues, a Western paradigm prevails.
В социальных вопросах преобладает западная модель.
In Jammu and Kashmir an atmosphere of violence prevails.
В Джамму и Кашмире преобладает атмосфера насилия.
These ordinary or average rates may be called the natural rates of wages, profit, and rent, at the time and place in which they commonly prevail.
Эти обычные или средние нормы могут быть названы естественными нормами заработной платы, прибыли и ренты для того времени и той местности, когда и где они обычно преобладают.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test