presumptions are - Russian translation

Translation for "presumptions are" to russian

Presumptions are

Similar context phrases

Translation examples

Presumption of innocence;

- презумпция невиновности;

Presumption of nationality

Презумпция гражданства

Presumption of integrity

Презумпция целостности

Presumption of conformity

Презумпция соответствия;

(a) Presumption of innocence;

а) презумпцией невиновности;

In the third sentence of that paragraph, the word "presumption" should be replaced by the words "irrebuttable presumption".

В третьем предложении этого пункта слово "презумпция" следует заменить словами "неопровержимая презумпция".

This in practice reverses the presumption of innocence, since it implies a presumption of the defendant's guilt.

На практике это приводит к нарушению презумпции невиновности, поскольку при этом возникает своего рода "презумпция виновности" подследственного.

Presumptions concerning recognition

Презумпции, касающиеся признания

(b) Presumption of innocence.

b) презумпция невиновности.

c) Презумпция невиновности

To rely on a prediction of dangerousness is tantamount to replacing presumption of innocence by presumption of guilt.

Использование прогнозов опасности при вынесении приговора равносильно подмене презумпции невиновности презумпцией вины.

The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation.

По существу своему презумпция свободы формулировать оговорку отлична от презумпции действительности той или иной оговорки.