persons act - Russian translation

In addition to a person acting in their own interest, court proceedings may be instituted by: a person acting on behalf of another person who cannot act in their own name; a person acting as a member of, or in the interest of, a group or class of persons; a person acting in the public interest; or an association acting in the interest of one or more of its members.

Помимо человека, выступающего от своего собственного имени, судебное разбирательство может быть возбуждено человеком, действующим от имени другого лица, которое не может выступать от своего собственного имени; человеком, действующим в качестве члена какой-либо группы или класса людей или же в их интересах; человеком, действующим в интересах общества; или же объединением людей, действующим в интересах одного или нескольких его членов.

The complainant further underlines that he is already considered guilty rather than innocent and would experience threats to his life by Russian authorities and persons acting on behalf of the authorities or criminal groups.

Заявитель далее подчеркивает, что в нарушение презумпции невиновности его уже считают виновным и что его жизнь будет находиться под угрозой со стороны российских властей или людей, действующих от имени власти или преступных групп.

Different person acts as a different mom

Разные люди действуют, как разные матери.

A person acting on behalf of the victim.

лицом, действующим от имени потерпевшего.

(2) Persons acting on behalf of the State

2) Лица, действующие от имени государства

2. A person acts due to necessity if:

2. Лицо действует в силу необходимости, если:

c) By a number of persons acting in concert.

c) несколькими лицами, действующими вместе;

A person acting on behalf of an aggrieved person; or,

iii) какого-либо лица, действующего от имени потерпевшего; или

2. A person acts under duress or coercion if:

2. Лицо действует под влиянием принуждения или давления, если:

(c) A person acting on behalf of an aggrieved person; or,

с) какого-либо лица, действующего от имени потерпевшего; или

11.2 A person acts out of necessity if that person:

11.2 Лицо действует под влиянием необходимости, если это лицо:

An aggrieved person acting in such person's own interest;

i) потерпевшего лица, действующего в своих собственных интересах;

10.2 A person acts under duress or coercion if that person:

10.2 Лицо действует под влиянием принуждения, если оно:

If such thoughts occur a private person acting on his own behalf, not the need to announce it

Если подобные мысли возникают у частного лица, действующего от своего имени, нет необходимости объявлять об этом.