Translation for "outside city" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Some of these impacts are experienced outside city limits.
Некоторые из этих видов воздействия ощущаются и за пределами городов.
Traffic cuts through and damages landscapes outside cities as well.
Дорожные потоки пересекают и нарушают ландшафты также и за пределами городов.
The strikes led as-yet-uncalculated numbers of persons to seek shelter in what were perceived to be "safe" locations outside cities.
Из-за наносимых ударов с воздуха еще не установленное число лиц пыталось найти укрытие в "безопасных" районах за пределами городов.
This Act, which is now restricted to areas within city limits, will from 1996 onwards also apply to extension areas outside city limits.
Этот Закон, который в настоящее время ограничивается городскими районами, в 1996 году будет распространен и на районы, находящиеся за пределами городов.
It states that most of the military vehicles used paved roads in Kuwait, even outside cities, and that this reduced the effect of the vehicles on desert surface sediment and vegetation.
Он заявляет, что основная часть военной техники передвигалась в Кувейте даже за пределами городов по мощеным дорогам и что это уменьшило ущерб, причиненный ею поверхности почвы и растительности в пустыне.
Infrastructural works outside cities, such as harbours, airports, waste dumps and dams, often provide cities with services and resources, and thus are closely linked with cities/urbanization.
Объекты инфраструктуры, расположенные за пределами городов, такие как порты, аэропорты, мусорные свалки и дамбы, часто обеспечивают города соответствующими ресурсами и услугами, тем самым будучи тесно связанными с урбанизацией.
Large numbers of persons, especially in densely populated centres of Vojvodina and southern Serbia where the air strikes have been particularly intensive, are reported to have moved to seek shelter in what are perceived to be "safe" locations outside cities.
По сообщениям, большое число людей, особенно в густонаселенных центрах Воеводины и в южной части Сербии, где воздушные удары были наиболее интенсивными, переместились в поисках крова в различные места за пределами городов, которые считаются "безопасными".
Now, Wyatt, you know Ike Clanton has a ranch outside city limits.
Ты знаешь Клэнтона. У него есть ранчо за пределами города.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test