Translation examples
Open for discussion.
Этот вопрос открыт для обсуждения.
It is open to all stakeholders.
Он открыт для всех заинтересованных сторон.
1. Open the forms.
1. Открыть формы.
The Office opened in March.
Представительство открылось в марте.
It is open to the media.
Он открыт для средств массовой информации.
22. The matter is open to discussion.
Вопрос открыт для обсуждения.
TP to be opened in Delhi.
ЦТ предполагается открыть в Дели.
The first one opened in 1874.
Первый открылся в 1874-ом.
Dachau was open in 1933.
Дахау был открыт в 1933 году.
This resort opened in 1988.
Этот курорт открыли в 88-м.
Yes, it's scheduled to open in September.
его планируют открыть в сентябре.
So the scrim didn't open in Star.
Итак перегородка не открылась в "Звезде".
Horace Pete's was opened in 1916
"Хорас и Пит" открылись в 1916 году...
Since they opened in 1974.
С тех пор как они открылись в 1974-м.
It's an English pub I've opened in Paris.
Я открыл в Париже английский паб.
Well, let's see, the diner opened in '82.
Ну, посчитаем, закусочная открылась в 82м.
A new Norwegian place just opened in Tuscaloosa.
Новый норвежский ресторан недавно открылся в Тускалусе.
The man asked me to open it.
И меня попросили открыть этот сейф.
I went back to the secretary. “It’s open.”
Я вернулся к секретарше: — Он открыт.
Perhaps she could open the door for you?
Может быть, она могла бы открыть вам дверь?
Nobody could open it. And we… we…
И никто этот медальон открыть не смог. И мы… мы…
Who told Cedric to open it underwater?
— А кто подсказал Седрику открыть яйцо под водой?