onion is - Russian translation

`Onions' if the contents are not visible from the outside,

- "лук", если содержимое не видно снаружи,

Onions may be presented:

Лук может поставляться:

Not for AOC products (depreciation of the product and prohibited by the specifications), Roscoff onions and sweet onions of the Cevennes. Beans

Нет в случае контролируемого наименования по месту происхождения (снижение ценности продукта; и запрещено спецификациями) в случае лука Roscoff и сладкого лука Cévennes.

Onions in this class must be of good quality.

Лук этого сорта должны быть хорошего качества.

Onions (INF.14, Informal document)

Лук (INF.14, неофициальный документ)

"Mixture of onions", or equivalent denomination, in the case of sales units containing a mixture of distinctly different colours and/or commercial types of onions.

"Смесь лука" или эквивалентное обозначение в случае упаковок и/или фасовочных единиц для продажи, содержащих смесь явно различного по цвету и/или товарному типу лука.

The onions are classified in two classes defined below:

Лук подразделяется на два сорта, определяемые ниже:

The onions are classified in two classes, as defined below:

Лук разделяется на два сорта, определяемые ниже:

Onion production posted a growth in 2008 as well.

В 2008 году производство лука также возросло.

Emergence: 62.5 mg/kg onion, ryegrass

Прорастание: 62,5 мг/кг лук, плевел

Oh, a nice bite into an onion is what that mouth of yours deserves.

Похоже, твой рот заслуживает только знатного куска ядрёного лука.

Seeing you chop onions is depressing. It's like watching Michael Jordan take a shit.

Смотреть, как ты шинкуешь лук, так же смешно, как Майкл Джордан, сидящий на горшке.

So you can spend money on this camel toe I'm forced to wear, but the liver and onions is just too much?

То есть на эту хрень, в которой у меня гениталии просвечивают и которую я вынуждена носить, деньги тратить можно, но печень с луком — слишком дорого?

Though it ain’t quite what I’d call right: no stock, no onions, no taters.

Хотя как сказать: ни тебе кореньев, ни лука, ни картох.

The greater part of the apples and even of the onions consumed in Great Britain were in the last century imported from Flanders.

Большая часть яблок и даже лука, потреблявшихся в Великобритании, привозились в прошлом столетии из Фландрии.

You lift the cover and there’s a beautiful picture: little pieces of onion floating in the soup just so;

Ты поднимаешь крышку и видишь прекрасную картину: суп с плавающими в нем кусочками лука — великолепно.

So Tom was stumped. But he studied it over, and then said Jim would have to worry along the best he could with an onion.

Даже Том не знал, что на это сказать. Он все-таки подумал и ответил, что придется Джиму как-нибудь постараться – луком, что ли, потереть глаза.

they were going to pay in cordwood and onions as usual, but he said he had just bought the concern and knocked down the price as low as he could afford it, and was going to run it for cash.

подписчики хотели заплатить, как всегда, дровами и луком, но герцог сказал, что только что купил типографию и снизил расценки сколько мог, а теперь собирается вести дело за наличный расчет.

Where it would grow, they introduced camel sage, onion grass, gobi feather grass, wild alfalfa, burrow bush, sand verbena, evening primrose, incense bush, smoke tree, creosote bush.

Там, где было возможно, посадили еще и солончаковую верблюжью полынь, дикий лук, гобийский ковыль, дикую люцерну, пырей, песчаную вербену, вечерний первоцвет, ладанник, дымное дерево, креозотовый куст.