Translation for "on occasion there were" to russian
Similar context phrases
Translation examples
On some occasions they were accompanied by senior government and CDF officials.
В некоторых случаях их сопровождали старшие должностные лица правительства и СГО.
On occasions, decisions were made on the basis of PowerPoint presentations with a single day of notice.
В некоторых случаях решения принимались на основе представлений в формате PowerPoint, полученных за день до этого.
On numerous occasions they were prevented from conducting their professional duties and in some cases were victims of direct aggression.
Неоднократно им мешали исполнять их профессиональные обязанности, а в некоторых случаях они становились жертвами прямой агрессии.
It was therefore regrettable that, on some occasions, definitions were drawn up which were based on political considerations whose purpose was to brand certain States as terrorists.
В этой связи вызывает сожаление, что в некоторых случаях различия проводятся по политическим соображениям, цель которых заключается в том, чтобы объявить некоторые государства террористическими.
(o) It can be recommended that statistical offices review their communication strategies in the light of the financial crisis and the fact that on some occasions statistics were partially blamed for the crisis;
o) Статистическим управлениям может быть рекомендовано пересмотреть свои коммуникационные стратегии в свете финансового кризиса и того факта, что в некоторых случаях статистику частично обвиняли в возникновении кризиса;
The source asserts that on that occasion both were arrested with many other activists in a demonstration when they went to visit Mr. Álvarez Castillo, hospitalized after being assaulted by police officers.
В данном же случае, по утверждению источника, оба человека вместе с восемью другими активистами были арестованы за участие в мирной манифестации, когда они пошли навестить гна Альвареса Кастильо, который был госпитализирован после нападения на него полицейских.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test