Similar context phrases
Translation examples
adverb
440. The results of these surveys show that the reading skills of Norwegian pupils are below the desired standard and that, in this area, Norway is on a par with the average of OECD countries.
440. Результаты этих обследований показывают, что навыки чтения норвежских учащихся ниже желаемого стандартного уровня и что в данной области Норвегия соответствует среднему уровню стран ОЭСР.
Approximately equal numbers of boys and girls had to repeat their exams during this academic year and on average, students in Dili performed on par with their counterparts in the districts.
В рассматриваемом учебном году вновь сдавать экзамены пришлось приблизительно равному числу мальчиков и девочек, и в среднем учащиеся в Дили показали такие же результаты, как и их сверстники в других округах.
(d) On average across the world, gender equality in terms of access to primary education has been achieved, as school enrolment rates for girls are now at par with those for boys.
d) в среднем по миру достигнута цель гендерного равенства с точки зрения доступа к начальному образованию, поскольку показатель охвата девочек школьным образованием теперь сравнялся с показателем для мальчиков.
At the secondary schools in eastern Serbia (Dimitrovgrad and Bosilegrad) the Bulgarian language is being studied now only as an optional subject on a par with the foreign languages (English and Russian) for two periods a week, pursuant to an administrative act, while in Pirot and Surdulica it is not studied at all.
В средних школах Восточной Сербии (Димитровград и Босилеград) болгарский язык теперь можно изучать факультативно, наряду с другими иностранными языками (английским и русским) два раза в неделю в соответствии с административным актом, тогда как в Пироте и Сурдулице он не изучается вообще.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test