of salts - Russian translation

ForReplace "Dinoseb and dinoseb salts" read with "Dinoseb and its salts and esters";

с) заменить "диносеб и соли диносеба" на "Диносеб и его соли и эфиры";

** Base and salts.

** Основание и соли.

ITS SALTS AND ESTERS

ЕГО СОЛИ И ЭФИРЫ

Social marketing of iodized salt, bednets, contraceptives and oral rehydration salts would be promoted.

Будет поощряться социальный маркетинг йодированной соли, москитных сеток, контрацептивов и солей для пероральной регидратации.

- Lot of salt, Annie.

- Много соли, Энни.

- Seven cups of salt?

Семь чашек соли?

3 handfuls of salt.

Три горсти соли.

- Punch. Punch of salt?

- Да, горсть соли.

I'm out of salt!

У меня закончилась соль!

-Still lots of salt?

— Как обычно, много соли?

Shotgun shells full of salt.

Вместо дроби - соль?

With a pile of salt.

С помощью соли?

Not a lot of salt?

Не много соли?

Now a bit of salt.

Теперь немного соли.

The smell of tar and salt was something new.

Запах дегтя и соли был нов для меня.

Two bushels are the supposed average of Scotch salt.

шотландской соли требуется в среднем два бушеля.

6d., that upon foreign salt 10s.

6 п., а акциз на заграничную соль — 10 шилл.

In order to render them what are called merchantable herrings, it is necessary to repack them with an additional quantity of salt;

Для того чтобы сделать ее так называемой продажной сельдью, необходимо перебрать ее, добавив некоторое количество соли.

He knew it had worked before he opened his eyes: the smell of salt, the sea breeze had gone.

Еще до того, как он открыл глаза, Гарри понял, что все у него получилось: запах соли, морской ветерок исчезли.

With a handful of salt and a rifle he could plunge into the wilderness and fare wherever he pleased and as long as he pleased.

С щепоткой соли в кармане и ружьем за плечами он забирался в лесную глушь и бродил, где вздумается и сколько вздумается.

The water in the tank has Epsom salts in it to make it denser than normal water, so you float in it rather easily.

В воду добавляли английскую соль, отчего плотность ее была выше обычной и вода легко держала человека на плаву.

if entered for home consumption, whether the herrings were cured with foreign or with Scotch salt, only one shilling the barrel is paid up.

если они предназначаются для внутреннего потребления, уплачивается с каждого бочонка всего 1 шилл., безразлично, заграничная или шотландская соль была употреблена на заготовку.

Kelp is a species of sea-weed, which, when burnt, yields an alkaline salt, useful for making glass, soap, and for several other purposes.

Солянка — вид морской травы — будучи сожжена, дает щелочную соль, употребляемую при выделке стекла, мыла и других целей.

Your Excellency!” she suddenly screamed in a rending scream, dissolving in tears. “Protect the orphans! Having known the bread and salt of the late Semyon Zakharych!

Ваше превосходительство! — вдруг завопила она раздирающим воплем и залившись слезами, — защитите сирот! Зная хлеб-соль покойного Семена Захарыча!..