of salt - Russian translation

Powder (salt)

Порошок (соль)

- processed salt.

- химически переработанной соли.

(h) Reduce salt intake and adjust the iodine content of iodized salt, when relevant;

h) сократить потребление соли и, при необходимости, скорректировать содержание йода в йодированной соли;

Social marketing of iodized salt, bednets, contraceptives and oral rehydration salts would be promoted.

Будет поощряться социальный маркетинг йодированной соли, москитных сеток, контрацептивов и солей для пероральной регидратации.

- Lot of salt, Annie.

- Много соли, Энни.

- Seven cups of salt?

Семь чашек соли?

3 handfuls of salt.

Три горсти соли.

- Punch. Punch of salt?

- Да, горсть соли.

I'm out of salt!

У меня закончилась соль!

-Still lots of salt?

— Как обычно, много соли?

Shotgun shells full of salt.

Вместо дроби - соль?

With a pile of salt.

С помощью соли?

Not a lot of salt?

Не много соли?

Now a bit of salt.

Теперь немного соли.

It would appear, therefore, that it is principally foreign salt that is used in the fisheries.

Отсюда явствует, что при засолке сельдей употребляется главным образом заграничная соль.

"'To salt horse-flesh,' said Davoust.

«Солить лошадей», – сказал Даву.

Two bushels are the supposed average of Scotch salt.

шотландской соли требуется в среднем два бушеля.

6d., that upon foreign salt 10s.

6 п., а акциз на заграничную соль — 10 шилл.

Harry could smell salt and hear rushing waves;

Гарри вдыхал запах соли, вслушивался в рокот волн;

Having once invented this bread and salt, she now believed in it religiously.

Выдумав раз эту хлеб-соль, она уже ей свято сама верила.

Salt is said to be the common instrument of commerce and exchanges in Abyssinia;

Как передают, в Абиссинии обычным средством торговли и обмена служит соль;

The excise duty upon Scotch salt is at present 1s.

Акциз на шотландскую соль составляет в настоящее время 1 шилл.

The wine, brandy, salt and vinegar of France were indeed excepted;

Исклю чение было сделано для вина, водки, соли и уксуса из Франции;

The man who wanted to buy salt, for example, and had nothing but cattle to give in exchange for it, must have been obliged to buy salt to the value of a whole ox, or a whole sheep at a time.

Например, человек, которому нужно было купить соль и который в обмен на нее мог дать только скот, вынужден был купить соль в количестве, равном цене целого быка или целой овцы.