Translation examples
That cease-fire was expanded into a nationwide cease-fire in January 1993.
Это прекращение огня вылилось в общенациональное прекращение огня в январе 1993 года.
To fight fire with fire will leave our global village without a single hut.
Если мы будем бороться огнем с огнем, то в нашей глобальной деревне не останется ни одного дома.
There was a one-month cease-fire in June 1994, but no general cease-fire has occurred.
Прекращение огня продолжалось один месяц в июне 1994 года, но общего прекращения огня достигнуто не было.
A cease-fire, even when long-standing, is not meant to last forever qua cease-fire.
Прекращение огня, даже тогда, когда оно является продолжительным, не подразумевает, что оно будет длиться всегда qua прекращение огня.
(vii) The employment of the Cease-fire Violations Monitoring Committee to oversee the observance of the cease-fire;
vii) привлечение Комитета по наблюдению за нарушениями прекращения огня с целью контроля за соблюдением прекращения огня.
Optimisation of fire detection and location of the fire
1. Оптимизация методов обнаружения пожара и определения источника огня
He had just seen something in the fire that could not have been there.
Ему привиделось в огне что-то, чего там не могло быть.
The dogs lay by the fire and gnawed rinds and cracked bones.
Собаки лежали у огня и обгладывали кости.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test