of coin - Russian translation

The coin cases are completely empty and an estimated 35,000 coins are believed to be lost.

Коробки с монетами полностью пустые, и, по оценкам, исчезло 35 000 монет.

Reducing the weight of a coin or coating or plating a coin so as to cause it to resemble a coin of greater value are considered counterfeiting.

Снижение веса монеты или уменьшение толщины покрытия, с тем чтобы она напоминала монету большей ценности, считается подделкой.

Counterfeit of coin/notes

Подделка монет/банкнот

:: Coin and Flag Series

:: Серия, посвященная монетам и флагам

But on the other side of the coin is the continuing crisis in Angola.

На другой стороне монеты - продолжающийся кризис в Анголе.

CBK also claimed the cost of minting coins.

ЦБК также испрашивает расходы на чеканку монет.

Rather, they should be treated as two sides of the same coin.

Их следует рассматривать как две стороны одной монеты.

(iii) Connected with the coin or currency notes of the Republic; or

iii) имеет отношение к монетам или банкнотам Республики; либо

Miniature batteries are typically coin or button shaped.

Как правило, миниатюрные батареи имеют форму монеты или таблетки.

Peace and development are two sides of the same coin.

Мир и развитие представляют собой две стороны одной монеты.

Master of Coin?

Мастером над монетой?

Some kind of coin.

- Какая-то монета.

A waste of coin.

Пустая трата монет.

I'm Master of Coin.

Я - Мастер над монетой.

I'm out of coins.

У меня нет монет.

- That's a lot of coin.

- Это много монет.

Are you out of coins?

У вас есть монеты?

You're the Master of Coin.

Вы мастер над монетой.

–It was full of coins!

- В нем же были монеты!

What kind of coin is that?

Что это за монета?

The reformation of the gold coin has evidently raised the value of the silver coin which can be exchanged for it.

Перечеканка золотой монеты, очевидно, повысила стоимость серебряной монеты, которая может быть обменена на нее.

It is the same case with the coin.

Точно так же обстоит дело и с монетой.

The as was always the denomination of a copper coin.

Асс всегда оставался обозначением медной монеты.

The late reformation of the gold coin, therefore, has raised not only the value of the gold coin, but likewise that of the silver coin in proportion to gold bullion, and probably, too, in proportion to all other commodities;

Таким образом, последняя перечеканка золотой монеты повысила не только стоимость золотой монеты, но также и стоимость серебряной монеты по сравнению с золотом в слитках и, вероятно, также по сравнению со всеми другими товарами;

This is the coin I offer for your support.

Этой монетой я и собираюсь заплатить за вашу поддержку.

the value even of the present worn and defaced silver coin being regulated by the value of the excellent gold coin for which it can be changed.

ибо стоимость даже нынешней стертой и обрезанной серебряной монеты регулируется стоимостью вполне хорошей золотой монеты, на которую она может быть обменена.

The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.

Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.

The exportation of foreign coin and of bullion was made free.

вывоз же иностранной монеты и слитков был объявлен свободным.

The late regulations have brought the gold coin as near perhaps to its standard weight as it is possible to bring the current coin of any nation;

Недавно изданные правила довели золотую монету до ее установленного веса с такой точностью, которая только мыслима для находящейся в обращении монеты какого-либо народа;

and L48 either of gold or silver, as fit for all the purposes of coin as that which had been melted down.

в золотых или серебряных монетах, которые выполняют все функции денег не хуже, чем переплавленные монеты.