Translation for "numbers of prisoners" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The numbers of prisoners during the past four years are as follows, referring to the average number of prisoners each day.
Ниже представлено количество заключенных за последние четыре года из расчета среднего количества заключенных в день.
Reducing the number of prisoners and using alternative forms of punishment
Сокращение количества заключенных и применение альтернативных видов наказаний
Apparently Canada was witnessing a marked increase in the number of prisoners with mental health problems.
В Канаде явно увеличивается количество заключенных с психическими отклонениями.
For example, the report reveals that on the whole the number of prisoners exceeds true capacity.
В докладе, например, указывается, что в целом количество заключенных превышает реальные возможности тюрем.
In 2009, men accounted for approximately 93% of the total number of prison inmates.
В 2009 году доля мужчин составляла около 93% от общего количества заключенных.
8. The number of prisoners has decreased considerably in Finland during the past few decades.
8. За последние несколько десятилетий количество заключенных в Финляндии значительно сократилось.
However, the number of prisoners serving a sentence for a crime of violence and/or robbery has risen.
Вместе с тем количество заключенных, отбывающих наказание за преступления, связанные с насилием и/или ограблением, увеличилось.
While still lower than the European average, the number of prisoners was growing and was a matter for concern.
64. Оставаясь ниже общеевропейского уровня, количество заключенных, тем не менее, растет, что вызывает беспокойство.
221. There is no information on the number of prisoners with HIV/AIDS or tuberculosis in the prisons that were visited.
221. В посещенных представителями Подкомитета тюрьмах нет информации о количестве заключенных, инфицированных ВИЧ/СПИД и больных туберкулезом.
In 2001, the number of prisoners was 10 per cent higher than in 2000, rising to 3,135.
В 2001 году количество заключенных возросло на 10% по сравнению с 2000 годом, достигнув 3 135 человек.
Likewise, the number of prisoners was decreasing steadily.
Аналогичным образом происходит неуклонное уменьшение числа заключенных.
Percentage of death out of total number of Prisoners
Процент смертных случаев от общего числа заключенных
(a) The number of prisoners on remand in places of detention;
а) наличием большого числа заключенных, возвращенных под стражу в места лишения свободы;
A larger infrastructure was needed to house the growing number of prisoners.
Для размещения растущего числа заключенных необходимо расширение инфраструктуры.
The number of prisoners had fallen from 55,000 to 44,000.
Число заключенных сократилось с 55 000 до 44 000.
(a) Reducing overcrowding and the high number of prisoners in detention;
а) сокращению переполненности тюрем и большого числа заключенных в местах лишения свободы;
Application of this measure would also contribute to reducing the number of prisoners.
Применение этой меры способствовало бы также сокращению числа заключенных.
(a) The number of prisoners under a closed regime has been reduced;
a) сокращение числа заключенных, содержащихся в закрытом режиме;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test